dimanche 23 août 2009
Moments fragiles
vendredi 14 août 2009
Un peu de tenue, bitte!!
mercredi 5 août 2009
Le droit chemin
On a souvent attribué aux Allemands certaines valeurs : l’autorité, la rigueur, la discipline, la droiture. J’ignore si le fait d’être arrivée ici avec une idée préconçue aurait plus ou moins provoqué mes observations en ce sens. Dans toute mon objectivité, j’ai noté du pour et du contre cette affirmation, sous forme de petites tranches de vie. Cette semaine, les POUR.
POUR
L’autorité :
…Nous sommes dans un restaurant italien, c’est un groupe d’une quinzaine de personnes, nous on est en retard (je pense que l’Amérique latine… et ma mère ont un peu déteint sur moi), on placotte, tout le monde attend son repas alors qu'on regarde tranquillement le menu. Le serveur arrive avec les plats, le monde n’écoute pas quand il fait « l’appel des repas ». Le serveur de se fâcher, et de crier - et je cite - (non en fait je ne cite pas, parce que vous devinerez que je parle pas allemand mais que je comprends en vérité UN mot stratégique) : « BLABLABLA …. Scheiss! BLABLABLA » L’équivalent de « putin de merde fermez vos gueules », sur un ton qui vous laisse toutefois sans voix.
Sans voix dis-je, assez pour vous enlever votre faim, pour éliminer toute volonté de sortir mon allemand du dimanche pour commander…
La discipline
… Le vélo… partout. Écolo, j’ai rien à dire. MAIS ils ont leur petite allée POUR LES VÉLOS SEULEMENT et si vous OSEZ ma foi empiéter sur le sacro-saint territoire cycliste, DIÂBLE vous brûlerai en enfer! Armés de leur sonnette de la terreur, ils vous sonnent jusqu’à ce que quelqu’un vous empoigne et vous enlève du chemin d’un brusque mouvement!
La droiture
… Premier cours d’allemand. Mini-présentation orale du genre « je m’appelle Anaïs, j’ai une maman et un papa bla bla bla ». Dès la première personne qui passe, la prof fait déjà ses commentaires sur la « façon allemande » de parler en public, comment se tenir, où placer les bras, ne jamais dire ceci, ne jamais faire cela, parler moins vite, parler plus fort... Bien sûr, elle insiste sur le fait que c’est CULTUREL mais sous-entend qu’on est aussi bien de les imiter. Pas faux par contre, moi j’ai aimé son intervention et je me rappelle d’avoir fait la même chose avec mes sec.1 une fois.
D’ailleurs, accessoirement, le cours se passe très bien et je suis exactement le bon niveau (2e niveau sur 13 tsé genre style). Je rencontre des gens intéressants et inintéressants (il le faut bien), il doit y avoir des représentants de 45 pays allant d’Azerbaïdjan à la Corée du Sud, une vraie tour de Babel. Je me suis découvert une aversion pour toutes les filles de 18-19 ans venant soit d’Ukraine ou de Russie qui, dès que je les regarde, me font replonger dans un cauchemar style Fred Kruger et ses doigts de sang se passant dans une certaine classe de feu mon école secondaire.
Autrement, je suis bien occupée et je m’amuse pas mal. Je me sens chez moi ici, avec toutes mes bonnes résolutions que je tiens résolument (pléonasme vicieux, je sais) à savoir jogging tous les jours, yoga une fois par semaine, cuisiner le plus possible et profiter de l’été qui passe trop vite!
Nächste Woche : les observations allant CONTRE le stéréotype de la discipline allemande. (c'est cool vu que j'ai déjà mon sujet, une pierre deux coups!)