FÉVRIER 06, 2007
Rectification
Certains lecteurs ont fait de drôles de liens par rapport à mes deux dernières entrées.
"Esta gonnorhea"... "Fâchée contre un Anglais..." "Une balle de golf dans le cou..."
"Esta gonorrhea" est un mauvais mot en espagnol que les colombiens disent en guise de "taba***!$@" Je ne suis donc PAS atteinte d'une MTS quelconque, donnée par un Anglais (ce qui aurait, semble-t-il, expliqué ma colère à son endroit). Non le problème avec l'Anglais, c'est nos plans de voyage au Maroc qui me coûtent beaucoup plus cher que prévu parce que Monsieur-le-jeune-professionnel voulait débarquer à Séville avant. À partir de Paris, ça se fait, mais c'est vraiment beaucoup plus cher qu'à partir de Londres. Et puis il avait planifié faire genre 10 escales avant d'aboutir à Marrakesh, ce qui allait me coûter un bras, me coûter de longues heures passées dans les bus et train et tout en très peu de temps, et nous épuiser pour rien. C'est en gros la raison de notre chicane qui perdure encore et toujours et qui me coûte aussi un bras en frais de téléphone.
La balle de golf dans le cou est mon ganglion qui a enflé. C'est déjà moins pire qu'hier, je vous rassure, mais je vais quand même aller chez le médecin régler tout ça aujourd'hui.
Alors pas de panique sur mon état: je ne suis qu'une fille au ganglion enflé fâchée contre un Anglais qui sacre en espagnol!
FÉVRIER 05, 2007
Mauvaise nouvelle...:(
Ben oui, ben oui, vous devrez dans 5 jours vous passer de votre lecture hedbomadaire du blogue de Nanou, parce que le domaine "bacterie" ferme ses portes!
Je suis un peu beaucoup attristée de cette nouvelle que j'ai eu il y a un gros 5 min. Qui l'eut cru que je m'attacherais à une page web?
Ben écoutez, je devrais trouver une alternative éventuellement! Présentement, ça fait pas partie de mes préoccupations pcq aujourd'hui je viens de donner mon premier cours pourri et que j'ai une balle de golf dans le cou. Donc dès que j'aurai remédié à ces deux détails, je vous ferai savoir ce qu'il se passera pour suivre mes aventures!
Prenez soin de vous!
FÉVRIER 03, 2007
Esta gonorrhea!!!
Oui, vous avez bien lu, je sais maintenant jurer en espagnol à la colombiana! J'ai de très bonnes fréquentations ici à la résidence qui tiennent à coeur de me montrer à me défendre dans n'importe quelle situation!
C'est tout de même drôle d'utiliser le nom d'une maladie comme un juron, vous ne pensez pas? Devant mon enthousiasme à le répéter sans cesse et à essayer de le dire sans accent comme une vraie colombienne, ils furent inquiets de me voir l'utiliser à outrance contre n'importe qui juste pour le tester et voir la réaction de l'autre personne. Ils m'ont alors supplié de faire attention.
Ainsi, cela m'a tout de même servi de thérapie pcq eh oui, j'étais hors de moi cet après-midi! Désormais, je vais tenter de ne m'engueuler qu'avec des francophones, je le jure! J'ai jamais été aussi "pissed off", "upset" contre quelqu'un de toute ma vie, tout simplement parce qu'il m'était impossible de m'engueuler avec toute la grâce d'une langue maîtrisée parfaitement. J'ai du me contenter d'un "Fu** you" bien senti avant d'éclater en larmes sur mon sort de pauvre Québécoise qui a eut l'impression de se faire bien avoir par un Anglais unilingue. La bataille de la plaine d'Abraham en miniature! Mais je n'ai pas dit mon dernier mot! Le Québec ne perd jamais! (bon d'accord, c'est très discutable). C'est à ce moment que j'ai surgi dans la chambre de Ricardo en le suppliant de me montrer à m'engueuler en espagnol, question de prévenir toute éventualité de perdre la face devant un hispanophone. Ça serait assez pour blesser durablement mon amour-propre.
J'ai ainsi élaboré une nouvelle théorie là-dessus. Je crois que l'on maîtrise une langue seulement lorsqu'on est capable de maîtriser l'art de se disputer convenablement. Peut-être que ça devrait être le premier truc que l'on apprend quand on commence l'étude d'une langue.
À part ça, eh bien les profs du Collège Évariste-Galois de Nanterre sont en grève syndicale, donc plusieurs cours ont été annulés. Cela décale les heures de cours que je devais donner... et je devrai donner deux cours sur la Guerre froide le lendemain de mon retour du Maroc. Les prochaines semaines s'annoncent donc chargées si je veux éviter de trop travailler durant mon congé! Le stage va tjrs bien, les élèves semblent heureux, je suis heureuse aussi alors voilà!
Anecdotes résidentielles, prise 2:
- Le Gars-à-la-serviette-rayée-qui-prend-sa-douche-4-fois-par-jour du couloir jaune du pavillon B de la résidence universitaire Châtenay-Malabry a encore fait un malheur lorsqu'il est sorti, encore aujourd'hui, uniquement vêtu d'une nouvelle serviette. La troupe de Québécoises de son fan-club a alors manqué le dévoilement de la... rose avec des carrés vert!
- Mon voisin algérien de moins en moins bruyant va me donner des cours d'arabe. Je devais surgir chez lui aujourd'hui, mais je me suis dit que le cours d'espagnol de la journée était suffisant.
- Première très belle journée depuis un moment. J'ai pu faire sécher mon linge dans ma chambre avec la fenêtre grande ouverte tellement il faisait chaud dehors. J'aime l'hiver parisien.
- J'ai reçu ma première lettre cette semaine de ma copine brésilienne qui habite à Atlanta! J'imagine qu'elle ne voulait pas que j'oublie mon amour pour le portugais parce qu'elle a joint un CD de Joao Gilberto! Comment je vais faire pour m'en sortir avec toutes ces langues vous me dites sûrement? Eh bien j'ai décidé de diviser la chose.
Je vais apprendre à écrire l'arabe avec mon voisin, à parler espagnol avec Ricardo, à comprendre l'italien de Remo et à lire le portugais! De cette façon, je vais peut-être survivre!
JANVIER 31, 2007
Madame! Madame! Madame!
Ce mot me résonne dans les oreilles depuis lundi!
On m'avait dit que les élèves français étaient très tranquilles, peu expressifs, très rangés et disciplinés... Ça doit pas être le cas dans la cité de Nanterre! Les petits à qui j'enseigne sont très actifs, posent un tas de questions (un groupe en particulier n'arrête jamais... et ce sont toujours des questions un peu stupides) et sautent de joie quand tu leur dis que c'est toi qui donnera le prochain cours! Je donnais deux cours sur Alexandre le Grand. Au 2e cours, quand je leur ai demandé ce qu'ils se rappelaient du 1e cours, eh bien mes petits maudits de 11 ans savaient tout sur le bout de leurs doigts!
"Séphora, dis-moi, est-ce que tu as appris ta leçon par coeur avant de venir en classe??"
"hihihi! Non Madame!"
Je crois que la bizarreté de mon accent va avoir soutenu leur attention jusqu'à la fin. On verra si cette rétention extraordinaire va se manifester lundi prochain lors de leur contrôle. Pour ce qui est de mon accent, eh bien ça les a fait rigoler au début du premier cours, puis j'ai du éclaircir quelques mots qu'ils ne comprenaient pas, mais sans plus. Ils m'ont dit, tout étonnés: "Madame on s'habitue à votre accent vous savez!" Avec l'un des groupes, qui était particulièrement assidu et vite de comprenure, eh bien je leur ai donné la possibilité de me poser des questions sur le Québec.
"Il fait froid maintenant au Québec?" "Il fait -30." "QUOI??? Comment? Vous survivez à -30????"
"Pourquoi vous avez un accent?" "Parce que mon français est un vieux français qui a évolué de façon plus isolé que votre français..."
Je leur ai finalement montré une "phrase en québécois" comme ils disent: "Swing la bacaisse dans lfond dla boite à bois"! lol C'était de les voir tous pratiquer avec persévérance afin d'arriver à la maison et de casser les oreilles de leurs parents!
À part de ça, j'ai eu la visite de Paul en fin de semaine. Malheureusement pour lui, étant donné que je devais préparer mes cours, j'étais un peu limitée. On a eu un vin et fromages avec les Québécois de mon stage et Paul a eu beaucoup de succès auprès de mesdames il semblerait! Elles ont même pas remarqué son métrosexualisme, à notre grand étonnement! lol Par ailleurs, lui et moi avons discuté de la possibilité d'aller ensemble au Maroc durant ma relâche! Les vols sont assez chers, mais bon là-bas ça ne coûte pratiquement rien. Je vous en redonne des nouvelles...
Finalement, anecdotes résidentielles.
- Workout tous les lundis et mercredis! J'ai commencé lundi passé, donc aujourd'hui c'est ma journée raquée et je vous avoue que je m'en tire relativement bien, quoique je sente pu mes cuisses tellement elles souffrent! Et puis, contrairement à ce que vous pensez tous, ma condition physique est pas si mal parce que la fille qui donne le workout m'a dit que ça avait bien été pour une première fois! :P
- Les deux filles avec qui je partage le frigo se sont acheté un fer à défriser!!! Évidemment, parfois le fer aboutit dans ma chambre, à mon grand malheur! lol Je vous mets une photo de mes cheveux raides, de toute façon ma tante voulait que je mette une photo de moi! (En passant, pour ceux qui ont l'esprit orienté vers le mal, sachez que j'ai l'air en sous-vêtements mais non, j'étais habillée et c'est l'effet du noir et blanc!)
- J'ai découvert le meilleur pain du monde à la boulangerie tout près. Tout le monde s'en sacre, je sais.
JANVIER 17, 2007
La guerre des bruits
Je croyais que c'était fini, qu'il ferait attention, mais non! Son semblant de préoccupation pour mon bien-être auditif n'était qu'une feinte imaginez-vous donc!
Mon voisin est sympathique, mais bruyant. En effet, cet algérien souriant est aussi la personne qui a probablement le moins besoin de sommeil dans toute la résidence. Matin, midi, soir et nuit, télé, téléphone, radio, musique, téléjournal, monde qui parle, qui le visitent, qui rient, qui courent, tout ça dans un petit 9mètres2. Assez pour que mes petits bouchons pour les oreilles ne suffisent plus.
Alors, mon attirail informatique et moi-même sommes partis en guerre. Musique de James Blunt à la rescousse, je me suis dit que la voix suraigue de mon romantiseur préféré suffirait à l'écoeurer! Mais non! Ce n'est qu'après avoir sorti les grands, très grands moyens qu'il a fini par me demander le lendemain s'il faisait trop de bruit. "Ben à partir d'une certaine heure, ça serait possible de mettre des écouteurs pour la télé?"
Polie, non? Polie ou pissoue, vous choisirez, mais bon on préfère tous éviter de confronter les gens. Je criais déjà victoire mais ce soir, oh le destin s'acharne sur moi, j'ai l'impression que son documentaire sur la guerre d'Algérie se passe dans ma chambre!
Cette nuit, reprise des grands, très grands moyens!
JANVIER 12, 2007
Les cités d'or
Les cités...
Dangereuses. Peu fréquentables. Jeunes hystériques. C'est ce qu'on en entend.
Lorsqu'on nous a avertit que notre collège de stage se trouvait dans l'une de ces cités (Nanterre), je crois que nous avons tous ressenti un brin d'inquiétude, sans toutefois s'alarmer. En effet, l'école se situe dans un milieu assez difficile, la plupart des jeunes sont issus de l'immigration, il y a des gangs de rue, des problèmes de drogues, de décrochage... Ils sont pas nonos, ils le savent que pour un employeur, le simple fait de voir le nom "Mohammad" ou "Karim" suffit à écarter un C.V., aussi travaillant le postulant peut-il être. Ça sert à quoi de continuer dans ce temps-là?
Première journée dans le collège aujourd'hui. Accueil chaleureux du "principal", des collègues-enseignants et des élèves, malgré les fous rires et les sous-entendus concernant notre accent. Aujourd'hui, j'ai bien failli perdre mon calme avec un nouveau collègue qui s'est mis à dire, parce que je m'étais intégrée à une conversation très féminine, que nous les Québécois on venait exporter notre absence de culture pour laver le cerveau à nos collègues français. J'ai pris une grande respiration (conseil maternel) et je me suis dit: "Okok Nanou. Peut-être que toi tu entends le même genre de commentaire 150 fois par jour, mais faut se dire que lui, ça lui fait tellement plaisir de se sentir drôle et original!"
Pour ce qui est de mes classes, eh bien j'ai 3 groupes de 6e (=6e primaire) et 1 groupe de 3e (=3e secondaire). À ma grande surprise, je crois que j'ai un faible pour les plus petits! Ça a 11 ans, ça gigote partout mais c'est cultivé ces enfants-là! Malgré le milieu plus difficile, il y a des enfants brillants et sans malice qui tentaient de me parler anglais pour se faire comprendre (même si leur professeure a du leur répéter 30 fois qu'au Québec, ça parle français...) Ils posaient tout pleins de questions comme "c'est dans quel département le Québec" ou "Hooo odd arrr you?" Parfois, ils disaient des trucs tellement drôles que je me tordais derrière et que j'avais du mal à reprendre mon souffle!
Autres nouvelles...
- Le mec dans la chambre à côté fait tellement de tapage que je croyais que j'avais 2 voisins, mais j'ai seulement lui en fait! Les bouchons pour les oreilles sont définitivement les meilleurs amis du voyageur averti.
- Je perds mon inséparable ami italien dans une semaine... :'( Ça va faire un gros vide... Qui va me chuchoter à l'oreille des comptines pour enfants en italien le soir? Qui va inventer des expressions franco-italiennes pour me faire rire?
- J'ai appris hier soir qu'à partir de 22h30, y'a plus d'autobus pour me raccompagner chez moi saine et sauve. Merci David d'avoir risqué ta vie!
- J'ai un nouveau frigo.
- Je vais en Normandie en fin de semaine prochaine!
- Ge Cout, il serait temps que tu me mettes à jour de tes histoires!
JANVIER 06, 2007
... E le barche correvano sull'acqua
Maman s'inquiete, vous connaissez les meres...! Alors voici les dernieres nouvelles!
Le coeur emiette, j'ai quitte mon Anglais! Eh oui! On s'attache a ces ptites betes-la! Donc voila, une nuit a l'aeroport, j'ai dormi au milieu d'une famille d'espagnols qui semblaient mecontents de me voir voler ingratement la chaise de l'un des leurs pour tomber de sommeil. Ecoutez, il n'avait qu'a rester assis sur sa chaise le monsieur! Moi j'ai pris la place qui etait libre, c'est tout. De toute facon, jai tres mal dormi car les Espagnols parlent tout le temps, c'est bien connu (vous allez me repondre que je parle aussi tout le temps, mais ca c'est une autre histoire.)
En France, j'ai du me rafraichir la memoire en traversant tout Paris en RER. Ce trajet qui me semblait si evident il y a 2 ans s'est complique on dirait bien! Handicapee de mon immense valise (20 kg c'est presque aussi lourd que moi), j'ai du changer 1000 fois de trains et prendre le bus qui me menait au mauvais endroit... Ah la la... Vous savez, il y a juste en France que c'est comme ca: les trains arretent pas a tous les arrets de leur trajet! Nonon! Ya des trains qui vont a certains endroits sur un trajet et d'autres qui font les autres. Et rendu a la residence, c'etait pas fini! "Nonon, c'est pas ici que vous aurez les cles, c'est au 2e etage." "Ben la faut que je monte les marches avec ma valise la?" "Non, laissez la ici."
Alors je me rends au 2e, je remplis des papiers bidons, je dois me rendre a l'edifice B chose au 3e etage machin ou je dois trouver ma chambre, mais j'envisage deja le cauchemar de monter ma valise.... Mais non, un sauveur voit ma detresse et monte ma valise en 2 secondes! Ye!
C'est devenu mon ami, Remo, un italien (eh oui! qui l'eut cru?) adorable qui parle tres bien francais grace a sa mere quebecoise. Grace a lui, j'ai pu rencontrer quelques gens de la residence et pratiquer mon espagnol avec une colombienne qui m'a assure que son pays etait tres securitaire si on demeurait a l'ecart des zones de guerilla. Rassurant non? Autrement, eh bien je squatte Remo depuis hier : on mange, on visite et on fait nos emplettes ensemble! Je squatte son ordinateur, ses instruments de cuisine et sa chambre presentement!
Voyez que je suis entre bonnes mains? Je commence l'ecole seulement mardi et en attendant, je m'installe... C'est la premiere fois que je suis seule a un endroit pour un long moment, donc j'essaie de trouver des facons de me sentir rapidement chez moi. Ce sera mon point d'ancrage pour les prochains mois...
Parlant d'ancrage et de bateaux... J'etais aux Jardins du Luxembourg avec Remo aujourd'hui et il se demandait pourquoi il n'y avait aucun bateau dans la fontaine... "Tu sais, le week-end, il y a toujours tout plein de bateaux qui courent tres vite sur l'eau!" J'ai bien rit! Lui il dit que je ris de lui... non jamais! Mon idee sur les Italiens change, tant mieux!
JANVIER 04, 2007
Ce n'est... snif snif... qu'un au re(snif)voir!
Eh oui, parce que meme moi je finis par m'attacher, je pars ce soir le coeur un peu gros, un peu inquiet...
C'est qu'ici, je commencais a etre vraiment bien. En fait, Paul et moi on commencait meme a dire que notre relation ressemblait a celle d'un couple marie tellement nous sommes constamment ensemble! C'est pas si pire que ca coudonc! Je me serais attendu a detester dire a quelqu'un d'ou je viens et ou je vais, mais il faut croire que je suis pas aussi obstinee que j'en ai l'air!
A part ca, eh bien nous sommes revenus de la Belgique avant-hier. Je vous mettrai un petit film de notre voyage de retour sur le traversier quand je serai a Paris. C'est ce qu'on appelle un bad-hair day! Nous avons celebre le decompte de l'an 2006-2007 au champagne cheap a la Place Royale de Bruxelles ou il y avait des feux d'artifices! Un tres beau moment! On a rencontre une gang de quebecois en echange qui frenchaient tout le monde et nos chers Anglais ont eu droit a ce langoureux traitement, les chanceux! Un seul a refuse sous pretexte qu'il etait "marie"... Devinez lequel! lol Aussi, mon statut de quebecoise nous a valu certaines faveurs ce soir la, en etant invites dans un party prive interdit aux autres fetards! Paul a commence a parler italien (mais je vous ai deja parle de son italien... lol je parle surement plus couramment italien que lui tse!) des 2h du matin, et ce fut assez pour taper sur les nerfs de tout le monde! Malheureusement pour lui, il ne se rappelle plus de ce 2h de gloire!
Ce fut tres instructif de passer ces quelques jours en compagnie de ces trois lurons, tant pour la qualite de mon anglais que pour la tombee de nos inhibitions!
Dans un autre ordre d'idee, la plupart d'entre vous se rappelle surement de la "typologie" (merci Sebastien!) des attitudes... la weak, la geek, la sex, la wannabe et la too much. Eh bien, je vous annonce, mesdames, qu'en Angleterre, les messieurs utilisent les equipes de soccer pour proceder a votre classification. Evidemment, vu la quantite des equipes, cette facon de faire est surement plus precise que la mienne... Bref, si j'ai bien compris, il y a les ligues professionnelles et amateurs, celles qui demeurent au niveau local et celles qui jouent a l'international. Connaissant l'histoire des differentes equipes, eh bien ils peuvent vous classer dans une equipe de has-been ou dans une equipe que personne n'aime sans budget ou dans une equipe montante! Charmant, n'est-ce pas? Le plus charmant, c'est que quand j'ai voulu savoir mon equipe (ben oui tse!), ben il semblait que je sois inclassable... Ca doit etre parce que je suis indifferente au football!
Eh bien voila, je dois encore ramasser quelques bebelles et faire une derniere visite, donc je vous abandonne! Ce soir, je passe la nuit a l'aeroport a dormir sur ma valise, vous m'enviez non? On se retrouve a Paris!
DÉCEMBRE 27, 2006
Fuir l'ennui
De retour a Londres apres avoir passe le temps des fetes chez l'adorable famille Kempt.
Ah Londres...
J'avais deja oublie quils savaient se tenir occupes, a quel point ils savent fuir le silence, l'ennui... J'avais oublie que ma vie allait pas aussi vite que ca et que je navais jamais ete pris dans ce tourbillon de gens qui travaillent d'abord et prennent un ptit coup ensuite pour se retrouver. Dans le fond, on voit le meme genre de trucs dans les endroits ou il se passe rien: l'ennui guette quand il y a rien de bon a la tele.
Bon ici pas de tele, juste des gens qui marchent a toute allure et qu'on regarde en spectateur amuse. Un choc culturel, soit, mais quand la panique est passee, on peut juste se dire que la beaute dans cette ville est la pour etre vue, comme partout ailleurs! Ainsi, la beaute, c'est l'architecture ex-usinee du Tate Modern, qui semble epouvantablement laide de l'exterieur, mais qui garde jalousement les plus belles reflexions artistiques du 20e siecle. Ca merite le titre de beaute? C'est aussi la celebre Tour de Londres qui est si belle la nuit tombee. Cest aussi ce gamin qui engoufre une creme glacee quand il fait -5. C'est aussi la maison de Paul qui ne m'a jamais semble aussi hospitaliere qu'en ce moment meme, calme plat, juste mes doigts qui tapochent sur son clavier. Et puis, la beaute, c'est de decouvrir des fruits au supermarche, alors qu'on m'a gave de la tres saine nourriture anglaise durant quelques jours!
Londres est la ville la moins ennuyante du monde, je lui accorde son titre avant meme davoir vu les autres villes! Mon hote m'a manifeste son inquietude quant a la possibilite que je ne vois pas tout : "of course" je ne verrai pas tout. Qu'est-ce qu'on peut y faire? Il m'a meme dit (oui il a ose!) qu'on devrait planifier ensemble les prochains jours pour etre surs que je ne perde pas mon temps! lol Evidemment, il me disait ca alors qu'il me trainait presque en courant dans une station de metro, de peur de manquer le "tube" et de devoir attendre 4 minutes pour prendre le prochain (delai inacceptable selon lui!)
Je l'adore mon Londonien d'adoption!
Vous savez mon opinion sur les grandes villes de toute facon, alors le meilleur moyen de survivre a tout ca, cest de rester en dehors de ca! Paul jongle avec mes plans de visite si ca l'enchante, moi je les suis si ca me chante! Et vlan!
DÉCEMBRE 21, 2006
Don't say the C-word...
2e journee dans la grande ville de Londres... Je ne raconterai pas ce que jy ai vu parce qu'en fait, je ny ai pas vu grand chose...
Un seul mot sur toutes les levres ici : FOG.
Eh oui, nos cousins royaux ont maille a partir avec la temperature ici et les medias se plaisent a rappeler dans quel etat d'urgence ils se trouvent! En fait; l'epais brouillard sur la ville a fait en sorte que plusieurs vols en partance de londres ont ete annules... Et en plus, comble de malheur, "thaaa frééézing teiiimperatures" (0-1 C°) rend les gens "vaaaary upset!" lol Vous voyez, selon Paul, c'est la meme chose en ete: en premiere page de tous les journaux, les gens meurent pcq il fait trop chaud!! En hiver, des centaines de personnes sont prises chez elles pcq il fait trop froid! Toutefois, il fait remarquer qu'ete comme hiver, freeezing cold or dying hot, les londoniens sont toujours habilles de la meme facon : veston-chemise-pantalons-(cravate pour les hommes)!
J'ai rencontre qq Anglais-Australiens-Kiwis-Scottish hier alors qu'on a fait une mini-tournee des pubs avec des collegues de travail de Paul (excellent contre le decalage horaire, jvous dis! :-S). Jy ai appris un tas de trucs supers comme par exemple le fait que mon hote, lorsque trop saoul, refuse de parler anglais: nonon, Monsieur sort son italien du dimanche et harcele ses collegues a coup de "pastas!!! spaguetti!!! mamamia!!! buen giorno!!!" Parlant de saoul, vous saviez qu'en ce temps de celebration et d'exces, ils installent des genres d'"hopitaux temporaires" et il y a des escouades de paramedics qui arpentent les rues pour ramasser les avocats, banquiers et toutes les "Vaary Impoortaaant Persons" qui vont se defouler au Pub apres le travail et pourraient etre pris a rouler partout dans les rues sans surveillance parce que trop bourres! C'est pour desengorger les urgences!
Pour moi, tout va tres bien, mon anglo-italien est une perle et veille sur moi constamment. J'apprends deja un tas de trucs en cotoyant des Anglais et contrairement a ce que je m'imaginais, ils sont tres amicaux. D'ailleurs, c'est fou comme ils ont de la classe! Ils meritent leur reputation!
Et le C-word maintenant: Christmas! Eh oui, voila ou on s'en va avec les accomodements raisonnables! Desormais, parce que Sir Blair ne veut pas froisser les musulmans, le personnel des ecoles ne doit plus parler de Christmas! Ce sera desormais la fête "de l'hiver"! Nos potes anglais sont en avance sur leur temps peut-etre?
DÉCEMBRE 17, 2006
Assise sur sa valise
Cette fois ma maison est beaucoup trop lourde et immense pour tenir sur mon dos. IUFM oblige!
Je dois m'asseoir dessus pour m'assurer qu'elle va fermer d'ailleurs.
Examen de didactique demain matin, départ pour Montréal 4h après. À la course? Ouais un peu, mais y faut ce qu'il faut quand on a la bougeotte! Je vais faire mon possible pour partir l'esprit aussi libre que lors de mon escapade portugaise!
Prenez bien soin de vous et passez un excellent temps des fêtes! Reposez-vous!
P.S.: À mes collègues en enseignement, bon succès lors de votre 3e stage!
