La vie continue!

Le train filait à toute allure et je regardais la silhouette bleutée des Alpes s'effacer doucement. À partir de ce moment précis, chaque kilomètre parcouru en était un de moins qui me séparait du bercail. Le matin même, je me réveillais pour une dernière fois en bonne compagnie, dans mon "pied-à-terre européen". La veille, je me trouvais dans un décor digne du film "La mélodie du bonheur", en Autriche. La semaine d'avant, je dégustais les spécialités bosniaques et me perdait dans le bazar turc de Sarajevo. Les heures de train, de bus et d'avion s'étaient accumulées en moi et se traduisaient désormais en un épuisement qui affectait davantage mon corps que mon moral. Lundi matin, jour officiel de départ vers Paris, l'hyperactive en moi sautait partout, courait partout dans la maison Gingillino en tenant un discours quelque peu incohérent sur les Muslix aux pommes (vous me trouvez obsédée, non?) et sur mon chien. J'étais devenue une habituée des départs et des adieux, des gares et des signes de main de la fenêtre des trains qui s'éloignent...

Bon, si ça peut m'aider à être moins braillarde.

C'est ainsi que ce périple s'achève... 1 an encore avant le prochain départ! Le Brésil? La Colombie? L'Amérique latine en tout cas, le but cette fois sera d'apprendre le portugais ou l'espagnol... ou les deux! Merci de m'avoir donné de vos nouvelles pendant tout ce temps, 5 mois c'est long sans ses amis québécois!

Le grand village

Apres quelques jours passes dans la *perle de l Adriatique* en compagnie d un adorable Francais et d un tres sympathique vietnamo-australien, il etait temps pour moi de plier bagage et de choisir ma prochaine destination... C est un couple de Quebecois assez ages qui m ont aides dans mon choix : "Nous revenons de Sarajevo et c etait tellement charmant! Ici c est trop plein de monde et c est etouffant..."
Ouais! Pourquoi pas Sarajevo!
Eh bien, pour ceux qui ont encore en tete cette idee d une Bosnie devastee et en deuil, sachez que meme si les cicatrices de la guerre sont encore bien apparentes en certains endroits, de grands efforts ont ete faits pour redorer le blason de la belle capitale. Me voici dans une ville animee et tout a fait attachante, niche dans les montagnes, et la bouffe est bonne et pas chere, les habitants sont charmants et toujours prets a aider! Le quartier turc me fait penser aux souks du Maroc et quelle ambiance! Je visite et partage ma chambre avec un Californien (parce qu ils ne se disent jamais "Americains") assez contemplatif qui me fait bien marrer dans ses exces de profondeur!
Je me plais ici, franchement je crois que c est un des endroits que je prefere jusqu a maintenant. Je dors bien, je mange bien, je refais le plein d energie comme il faut avant de me relancer dans cette aventure qu est le retour vers l Italie! Ca, ca va etre complique!
Je reviens dans une grosse semaine... Le plan de match est comme je viens de le dire de revenir en Italie chez Remo, puis il m a propose d aller faire du camping en Autriche pour la fin de semaine. Avion vers Paris lundi, avion vers Montreal mardi. Je m ennuie de mon chien, de mes muslix aux pommes, j en reve jour et nuit... :) Si jamais Kelloggs venait a exporter ses cereales partout dans le monde, je serais la voyageuse la plus heureuse au monde!
Je commence a parler de plus en plus de la maison, de ma famille et de mes amis a tout le monde, je crois que c est un peu louche! C est rendu que j en parle meme ici!Bon, allons, je fais aller prendre quelques bonnes respirations de l atmosphere bosniaque!

La perle rare

Apres 12 heures passees a lutter contre l'envahissement trop radical de mon espace vital dans une autobus bondee, ou meme mon vieux et corpulent voisin se permettait de prendre ma cuisse comme toutou des quil sendormait, je suis finalement arrivee a Dubrovnik a 8h ce matin, completement extenuee et prete a tuer tout vendeur de cossins qui osait s'approcher de moi trop pres! Comme quoi l'attente, l'absence de sommeil et l'incapacite de trouver une carte fiable de ma destination ont peut-etre fait un melange un peu explosif!
Bon voila! L'important est que j'y suis, que Dubrovnik peut bien etre considere par les Croates comme une ˝perle˝ parce que c'est magnifique. D'ailleurs, merveilleuse invention qu'une vieille ville entierement pietonne!! Il fait bon s'y perdre dans ses petites ruelles au charme tout pittoresque... Haha! C'est aussi la capitale du baby-boom international parce qu'il y a des cheveux blancs partout sauf dans les cafes internet (!) et il y a des megas autobus partout... Je suis contente d'etre arrivee ˝hors-saison˝ parce que j'ose meme pas imaginer ce que ca aurait ete en juillet.
Voila. Je sais pas combien j'ai de jours a y passer. Il me reste une semaine et deux jours en Croatie avant mon retour en Italie. Remo est parti il y a deux jours et sa presence me manque un peu... Meme s'il est parfois insupportable a toujours bitcher tout ce qu'il voit, je l'aime bien mon petit Italien!
Dans deux semaines, je serai a Quebec. Me voila un peu ambivalente quant a l'effet que ca me fait de me dire ca. J'imagine que c'est la vie, qu'on peut pas laisser sa vie de cote indefiniment.

Voila, neant total pour ce qui est du reste de mon itineraire! C'est ca quand on se passe d'un Lonely Planet pour economiser des sous! Je reste a Dubrovnik jusqu'a ce que je sois tannee et puis je remonterai la cote vers le nord tranquillement...
Puis maman, j'espere que tu vas bien et que tu me fais toujours aveuglement confiance! ;)

La vita e bella!

Depaysement total sur le plan linguistique, c est bien la premiere fois ou je me retrouve confrontee a toutes ces langues slaves et germaniques dont je ne connais rien. Mais qu a cela ne tienne, quand on est une Michaud on trouve toujours le moyen de se debrouiller!

La vita e bella a... Vienne

Quelques jours passes dans la capitale de la musique. Colocs de chambre geographes sympathiques qui m ont pris sous leur aile rapidement. Dailleurs, lun dentre eux etait allemand et m a ainsi fait connaitre les specialites culinaires autrichiennes, m a servi de traducteur et puis m a quand meme montre quelques mots... Ainsi, je parle couramment deux mots allemand, mais je ne saurais pas les ecrire. C est ainsi qu apres avoir passe une magnifique journee dans un petit cion tout pittoresque de la ville de Vienne, nous sommes passes, au hasard et sur un coup de tete, a l Opera pour voir s il y avait quelque chose d interessant... au cas ou! Et puis oui, jai pu assister a mon premier opera! Magnifique, en francais en plus!
Journee franchement parfaite.

La vita e bella a... Vrsar

Le lendemain, Remo m attendait a la gare de Pordenone pour notre fin de semaine croate. Au menu: camping, diner au poisson et promenade en bateau d une longue journee, gracieusete de son pere! Le soleil est encore et toujours au rendez-vous, comme depuis 3 semaines, la vie est belle, la vie est belle, la vie est belle...

Quel message de blogue butche mais ya un petit italien qui attend apres moi! Pour ceux (ou celle, qui s appelle "maman") qui s inquietent a l exces, ca ne sert a rien, je suis heureuse, d accord?

Le paradoxe francais

A la demande de ma mere, voila les dernieres nouvelles de l Europe centrale.
Apres une premiere nuit penible a Bratislava en raison des multiples enterrements de vie de garcon anglais a mon hostel, je me demandais franchement si je resterais dans cette ville qui me laissait perplexe. Mais bon, il me restait deux nuits a faire alors je me suis dit que pour lutter contre ces lurons de la Reine qui m empechaient de dormir le soir, eh bien que la solution etait de ne pas dormir moi-meme!
C est ainsi que j ai rencontre ces 5 Francais hyperactifs qui semblait enchantes davoir une Quebecoise dans leur chambre! Ils sont devenus rapidement comme 5 grands freres, a la fois protecteurs mais casses-pieds, et ils se sont occupes de m empecher de dormir comme il se doit! Je me suis aussi retrouve avec l adorable surnom Kiki... Vous m enviez non? Je mettrai des photos des que jen aurai loccasion.
Voila! Nous avons visite ensemble hier (au moins avec ceux qui etaient les moins sequelle) un magnifique chateau dans la foret a l exterieur de la ville. Ils m ont initie a la degustation de vin (ce sont des Bordelais) et jai decouvert la qualite des vins slovaques... jusqu a ne plus marcher tres droit en pleine apres-midi!
Je refais cavalier seul des ce matin car ils partent tous pour Prague, y compris lAmericain qui s est joint a nous dans la soiree d hier.
Le centre-ville historique de Bratislava est franchement tres joli... Je n ai pas ete a Prague et probablement que jaurais ete decue de cette ville si javais vu Prague avant Bratislava. Mais la, je suis contente de rester assez longtemps finalement, il y a des trucs a voir dans cette ville et elle est douce pour mon budget. C est un endroit a decouvrir et les hommes sont jolis en plus!
Voila! Je vous redonnerai des nouvelles de Vienne la prochaine fois!

Le grand ménage du printemps

Ça fait déjà une courte éternité que je dors dans ce lit, que je me réveille, que je cuisine, que j'étudie entre ces murs. Quand est venu le moment de tout vider, j'ai vite réalisé que ma vie parisienne s'y était accumulée en paperasses, en dessins, en chiffres, en cartes postales, en lettres... C'est fou tout ce qui s'accumule en 3 mois. C'est fou aussi de laisser toute cette vie derrière soi, tous ces possibles, tous ces "j'aurais pu..." et de quitter pour l'ailleurs. L'ailleurs sera-t-il mieux? Ou pire? C'est au moment de répondre à ces questions que la belle phrase clichée (mais tellement vraie!) "Faites confiance à la vie!" prend tout son sens.

C'est un grand ménage du printemps, une séance de "lâcher-prise" improvisée et forcée! Sans provoquer d'adieux déchirants, je repartirai avec un fouilli dans ma mémoire, un fouilli que je remettrai en ordre plus tard, le grand ménage de ma mémoire peut bien tarder car c'est tout ce qui me reste, ma mémoire, mon désordre, la paperasse de mes souvenirs. Peu à peu, le triage se fait de lui-même et même si on lutte, il ne restera que des visages et quelques bons moments, les plus beaux ou les plus chiants. Je garderai probablement un souvenir impeccable de ma compagnie d'assurance (c'est pathétique!) mais peut-être que j'oublierai cette après-midi passée à dessiner ma congénère au Parc de Sceaux.

Il est 9h23, il me reste 3 jours à passer ici. Le soleil est contre moi. Lui qui est soudainement tombé amoureux de Paris, il m'empêche de rester à l'intérieur et de vaquer à mes occupations d'étudiante qui déménage! Quelle cruauté, non? C'est ainsi que je prends une dernière bouffée des parcs de la ville-lumière et le sommeil n'est jamais loin... C'est ça quand la vie est douce et sans souci! Une grosse crème glacée et une main dans les cheveux suffisent à vous faire tomber dans le bien-être le plus complet, à mi-chemin entre la conscience et le royaume de Morphée.

Plusieurs personnes disent qu'on change quand on voyage. Je sais pas si je suis d'accord. Mais ça vaut tellement la peine de le faire parce qu'on réalise que putin que la vie est belle.

F-i FI, n-i NI!

Ainsi s'est terminée, aujourd'hui (ben hier), la session de 15 crédits me demandant le moins d'effort de toute l'histoire de ma vie!
Là je suis tellement sous l'émotion que je fais mon insomniaque. Ah! Douces vacances d'été qui viennent de commencer...
Je suis maintenant officiellement une touriste et non plus une étudiante étrangère ERASMUS. D'ailleurs, je m'attaque à mon nouveau devoir dès demain parce que s'il fait beau, je vais aller à Montmartre où j'ai pas mis les pieds depuis 3 ans. Imaginez-vous que je suis tannée du musée du Louvre, vous savez après 10 visites là...
En passant, merci à ceux qui m'ont envoyé de la musique pour me changer d'air un peu, je vous en suis infiniment reconnaissante! Je vois que mes amis ont un goût certain en matière de musique!
À la revoyure!

Train-train petit train-train...

Pas pour écoeurer qui que ce soit, mais je termine ma session lundi, officiellement mercredi (Bilan de stage à Versailles: "Alors ça va les Québécois?? Y fait froid au Québec???" et, très accessoirement "ça s'est bien passé le stage?"). J'ai remis mon mémoire professionnel!! Et vlan! Torcheux!

Je vois pas pourquoi j'écris aujourd'hui parce qu'il y a rien de bien nouveau... Il fait soleil (après une semaine pluvieuse, il était temps!) et j'ai même mes belles gougounes marocaines dans les pieds! Pas que ce soit censé vous affecter... ;) Il reste combien de pieds de neige??

Je suis allée dans une soirée Erasmus la semaine dernière aussi. C'était bien, on s'est amusé, mais vous me connaissez! Je danse 30 minutes et je suis tannée! Il faut que je sache ce que je danse et bon, la seule danse que je connaisse c'est la salsa et pas de chance qu'il y en ait là! 15 euros c'était aussi un peu cher payé pour se faire pincer les fesses toute une soirée.

J'ai réalisé que j'étais pas si pauvre que ça finalement. J'ai réalisé aussi que c'était plus facile de gérer mon budget quand j'avais pas d'argent à gérer! Malade, non? Non pour vrai, j'ai jamais été très bonne pour faire un vrai budget, je me contente de pas trop dépenser, mais là ça me facilite la vie en sachant que je dois arriver à Québec avec 0$ dans mon compte. C'est mon objectif. Déficit zéro.

Intéressante cette entrée de blog, non? Pas d'aventures extraordinaires et de grandes rencontres! La vie continue, même quand on est à Paris, qu'il fait beau et que la bouffe est bonne!

Bon. Les prochaines lignes s'adressent à ma mère et à ceux qui sont intéressés par mes projets de voyage (il faut bien vous rassurer!)
Ça se clarifie un peu mon escapade centre-européenne.
Jusqu'à nouvel ordre, je vais en Slovaquie (7 ou 8 jours?) et je me dirigerai ensuite vers l'Italie en passant par Vienne. De l'Italie, ce sera la Croatie, peut-être en faisant un saut en Slovénie en chemin si on a le temps. Puis retour en Italie. De là, je prendrais le train pour Zurich afin de visiter mon pote suisse rencontré dans l'avion en décembre. J'y resterais pour la dernière fin de semaine. Le 7 mai, retour à Paris. Je vais dormir chez Ricardo qui sera en Colombie et qui aura gardé ma valise bien en sécurité. Le 8 mai, vol de retour pour Montréal.

HHAAaaa! Montréal!! C'est à Québec ça!?!?!!! Il fait froid là-bas? ;)

Empêchez-moi de pleurer quelqu'un!

Bon c'est encore dans 1 mois et 11 jours! Pas de panique!

Comme si vous y étiez!

Fini!
Pu de voyage à vous raconter, maintenant c'est le retour à la vie parisienne des résidences universitaires de banlieues.
C'est le retour en force du rush de fin de session et des coups bas de l'IUFM contre ses étudiants québécois!
C'est le retour aussi du train-train, de son ménage et de son lavage quotidiens, pardonnez à la France son lait Grands Prés pas buvable mais ne nous soumet pas à la tentation de la détruire à chaque fois que ses habitants vous demande "Il fait froid au Québec??" Haha!
Il me reste 3 semaines à passer ici, dans ma petite chambre que je trouve adorable malgré sa petitesse. On se plaît à avoir un vrai chez-soi, à payer son propre loyer avec son propre argent (eh oui! même ça!), à faire sa propre épicerie avec sa propre bouffe. Je suis pauvre, d'accord, mais au moins je suis heureuse et libre. Parlant d'épicerie, j'ai dû me réhabituer à manger du fromage mais maintenant j'en abuse! Mon ventre s'est mis à gonfler comme une balloune alors j'ai dû me limiter un tantinet et me remettre au work-out. Comme quoi les abus ont des conséquences lipidineuses, même sur moi.

Dans 3 semaines, je m'envolerai vers Bratislava, capitale de la Slovaquie.

Anecdote savoureuse:

Deux étudiants, une Québécoise et un Colombien, écoutent Pulp Fiction un soir de mars devant un imposant plat de pâtes... (Le Colombien fait d'extraordinaires pâtes à la sauce rosée, donc la Québécoise passe parfois le visiter comme ça, mine de rien...)
Le Colombien: T'es folle d'aller en Europe de l'est toute seule. Et puis y'a rien là-bas.
La Québécoise: Bon, c'est beau hin j'vais me passer de tes commentaires. On peut pas savoir si y'a rien tant qu'on y est pas allés.
Le C.: Hey tu as vu le film "Hostel" de Quentin Tarantino?
La Q.: Non... C'est pas un film d'horreur vraiment dégueu ça avec des touristes?
Le C.: Ouais... Ça se passe en Europe de l'est. Bratislava, tu sais c'est où?
La Q.: ....
Le C.: ....?
La Q.: Merci Ricardo, c'est en plein là que je m'en vais.
Le C.: Haha! Tu veux qu'on aille le louer le film?

Pas de panique maman! La moyenne des crimes sexuels est plus basse en Slovaquie que dans la plupart des pays occidentaux. Et tu sais que je sors pas le soir quand je voyage seule...
J'ai acheté mon billet d'avion un peu sur un coup de tête. On verra bien si je m'y plairai! Au pire, Vienne est à moins de 2 heures de route... Je suis encore un peu dans le néant pour ce qui est de mon itinéraire.

En attendant, je termine la rédaction de mon 25 pages de pelletage de nuages. Je fais mes visites bihebdomadaire du Louvre et bientôt je serai rendue aux "peintures françaises et italiennes" et je redoute ce moment... Ça me fait bizarre de ne plus trotter, d'être "ailleurs" mais de connaître déjà, de ne plus visiter. Déjà. Est-ce possible que j'aie déjà été frappée de tous les "coups de coeurs" parisiens et que l'émotion soit passée pour laisser place à mes devoirs d'étudiante? Il ne m'en reste qu'un seul coup de coeur, tenace, et c'est le seul dont j'essaie vraiment de me libérer.
Comme quoi on a pas toujours le choix.

Pour remédier à ma baisse de libido pour Paris (j'aime bien l'image!), je me suis gardé une bonne semaine à la fin de mon stage pour visiter la ville-lumière encore et encore et pour la redécouvrir une ultime fois avant de la quitter.

Voisins discordants

Bref retour sur mon voisin qui s'est mis au chant classique. En fait, il chante de tout! Chant jazz, chant hip-hop, chant arabe, chant pop... Je devrais lui installer un diapason dans la gorge cependant, ça serait peut-être plus joli à entendre. J'ai aussi un autre voisin qui s'avère être un grand fan de Céline Dion, mais je n'ai toujours pas su le situer dans la résidence!
D'ailleurs, cette Céline me suit partout! Même dans le mini-bus qui traversait les montagnes de l'Atlas au Maroc, même dans le train qui me menait à Venise, même dans ma petite chambre à Châtenay-Malabry!
C'est drôle que tous ces gens se fouttent de ma gueule quand je leur dis que je suis québécoise: "hahahaha!! Céline Dion!" Ben bazwell, elle doit ben avoir un public pour qu'elle soit si populaire chez vous!! Arrêtez de rire, je suis certaine que vous jouissez quand vous l'entendez à la radio! Tout le monde rit d'elle, mais moi je l'entends plus souvent en voyage que dans ma propre province!
Arrêtez de l'aimer pi moi je vais peut-être réussir à étudier tranquille, sans entendre un hurlement désespéré de "it's all coming back to me!"!!

Bravissimo Nanou!

Me voilà de retour à Paris après une longue fin de semaine dans le Friuli Venezia Giulia (j'adore dire ça!)! Imaginez-vous dont que j'ai même eu droit à un 24 heures de plus dans la famille Gingillino en raison d'une erreur on-ne-peut-plus-conne sur mon billet d'avion... Je suis revenue en train de nuit finalement, après avoir stressé comme il le fallait sur mon cas. Les imprévus arrivent, et bon la devise est de "rester zen".
Dans toute ma malchance, j'avais au moins la chance considérable de rester dans une famille très accueillante qui m'a pardonné mon erreur!
Si vous saviez comme ça faisait du bien de se retrouver dans une vraie chambre, dans une vraie maison, dans une vraie famille. Et quelle famille! Remo est le portrait tout craché de son père, avec les mêmes mimiques et à la limite le même accent en français. Ils vous accueillent de la même façon, les bras grands ouverts et le sourire fendu jusqu'aux oreilles en vous criant "Maaaaaaaaannnnnnge!!!!!". Sa mère, québécoise je le rappelle, est plus discrète et d'une grande gentillesse. Ils parlent un drôle de mélange de français et d'italien à la maison. Les deux chiens me rappelaient le mien, mon petit Stradi d'amour.
Alors voilà, comme à mon habitude, je n'élaborerai pas trop sur les détails de ma fin de semaine, mais on va relever les moments forts!

- J'ai fait un tour de barouette à 3 roues!! Non mais vous êtes jaloux n'est-ce pas! On est même allés faire d'la trail!



N.B.: À titre d'information, sachez que mon voisin algérien me fait, en ce moment même, un concert de hurlements désespérés qui se veut ressembler à un genre de rap maghrébin non identifié. Je me marre bien.

- Mon hôte m'a amené faire un tour de moto dans ses belles montagnes... On est allés marcher dans l'un des plus beaux bourgs médiévaux d'Italie. C'était vraiment un décor digne de la Belle au bois dormant! Shame on me, j'avais oublié mon appareil-photo!

- Je me suis bourrée de crème glacée, de proscuitto, de fromage, de pâtes, de chocolat. Franchement, je me demande comment font les Italiens pour être aussi minces et sexy.

- Escapade d'une journée dans la magnifique ville de Venise. Le soleil, ainsi que les pigeons sur la place St-Marc, étaient au rendez-vous!

- La petite chèvre de l'oncle de Remo est top shape du haut de ses 4 minuscules pattes! Ayant échappé de peu à la mort dès sa naissance (devinez qui est son sauveur?), la voilà toute forte qui bondit tout partout!!

Là je suis dans un rush de mémoire professionnel qui me tente pas. J'aurais bien envie d'une petite sieste à l'italienne... :)

Total eclipse

Avare de nouvelles me direz-vous peut-être, mais c'est cela quand on n'a d'yeux que pour le soleil, de bouche que pour les tagines et de narines que pour les épices...!
Brutal retour à la réalité ce matin avec mes adorables gamins que je voyais pour la dernière fois aujourd'hui. Après la journée d'hier passée dans les aéroports et les avions et les métros et les taxis, me faisant savourer le vertigineux contraste de la généreuse pluie londonienne sur un ciel marocain sans nuage, eh bien j'avais la tête partout mais pas à donner un cours! Ils ont été charmants mes marmots, à l'exception bien sûr d'une charmante petite bitch qui a un don particulier pour me faire pogner les nerfs...

Quelques moments forts de cette épopée:

Séville

Nous avons assisté à un spectacle de flamenco dans un bar qui n'avait tellement pas l'air d'un bar, avec une danseuse de flamenco qui n'avait pas l'air, elle non plus, d'une danseuse de flamenco. En fait, ça nous apprendra à avoir des a priori parce que bien que ce soit la plus laide et la plus grasse danseuse que j'aie vu dans ma jeune carrière de fan de flamenco, elle s'est avéré oh combien talentueuse!! Paul partait avec cette idée qu'il s'ennuierait. En plus, en bon londonien chic, beau et "vain" comme il dit, il ne pouvait pas, au grand jamais, apprécier le spectacle d'une danseuse laide, ayant lui-même été presque marié à une danseuse classique-mannequin-chanteuse-actrice-et-le-patata!
Il fut le premier surpris à apprécier son talent, ses claquettes et ses imposants mouvements de bassin!



Asilah, ville côtière à 30 min. de Tanger, Maroc


Je me suis rappelé, assise sur la falaise avec un Paul qui s'occupait assidument de son bronzage, de cette chanson inventée par mes deux soeurs et moi-même lorsqu'on était plus jeunes. En fait, la chanson était assez mauvaise et discordante, tellement que Manu l'a volontairement effacé de sa mémoire!! Mais bon les paroles allaient comme suit:
"Il y avait ce soleil radieux qui nouuuu(plus aigu)rissait(descendre très grave) nos âmes
Et de (okok syntaxiquement c'est faux) nos pensées rem(aigu)plis(grave) du moment présent!"

Eh bien voilà, il me semble que ça s'appliquait bien à ce moment. Bouffe excellente et pas cher, Ça fait du bien à comparé à l'Espagne...


Meknès
Un bon tremplin pour passer du calme d'Asilah à la cacophonie de Marrakesh. Nous nous sommes perdus dans la Médina et par chance, des enfants nous suivaient et nous ont aidé à revenir sur nos pas... :)

Le Sahara

Ah là là... Comment décrire... Ça se décrit pas, ça se vit j'imagine. À dos de dromadaire au soleil couchant, comme ça dans la tranquillité désarmante du désert, on arrive à ne penser à rien. Juste les pas de ces bêtes majestueuses qui vous transportent sans broncher où les hommes ne s'installent jamais pour toujours. On a cette impression (fausse, évidemment) que nous sommes les premiers à y déposer le pied. Et puis, il fait tout-à-coup tellement froid qu'il pourrait neiger, si seulement il y avait des nuages... Emmitouflés dans d'épaisses couvertures, on a chanté avec les nomades qui nous avaient préparé une succulente tagine digne de ce nom.

Ça vous ramène à l'essentiel, non?


Marrakesh

Deux possibilités de moment fort parce que Paul et moi n'en avons peut-être pas la même définition!

Pour Paul:
"A big fat man touched my pollux!!"
Ben oui pauvre enfant. On voulait essayer un hamman de luxe afin de se gâter un peu et se déraidir les muscles de tant de chameaux. On avait juste pas pensé que c'était pas un spa comme Izba spa: ce sont des soins de santé dans une salle chaude données par des madames (ou des messieurs) qui vous dorlotent le mou. Alors notre pauvre Paul adoré a dû accepter de se découvrir le membre pour se faire donner un gommage corporel COMPLET. C'est donc la première chose qu'il m'a dite, complètement mort de rire, en sortant de son traitement: "Anaïs, j'aurais jamais cru qu'un jour, un gros et gras monsieur me toucherait les testicules!!!"

Pour moi:
Ce n'est qu'un bel instant... Dernière soirée, emmitouflée dans les couvertures, je discutais avec Paul sur la terrasse du toit de notre hôtel. C'est là que j'ai réalisé qu'il y avait une éclipse de lune complète. Mon comparse en était complètement indifférent parce qu'une éclipse totale pour lui c'est le titre d'une chanson, mais moi ça a fait ma journée... ou plutôt ma soirée.



Voilà. Les prochains jours seront consacrés à mon mémoire et ma soutenance. Vendredi, je pars pour la fin de semaine en Italie, à Monte reale (!), afin de visiter ce charmant Remo! Pas tellement de plan, en fait le plan c'est de prendre ça cool.

La tete dans les nuages

J'oublie quelque chose, c'est certain.
J'oublie toujours quelque chose.
Encore un départ. Le nez dans mon sac, je pense à ce que je pourrais faire pour avancer mon stage, mon mémoire, ma soutenance. Advienne que pourra comme ils disent! Je vais m'amener de la lecture pour l'avion, mais il faut pas devenir fou non plus.
Ce soir, direction Londres pour aller rejoindre mon dear Paul. La dernière fois qu'on s'est parlé de vive voix c'était pour se crier des noms... quoique ça se soit réglé par email (appeler des cellulaires en G-B pour s'engueuler, c'est assez cher comme ça), ça risque de faire un peu drôle de se revoir. Il m'a envoyé une belle carte de St-Valentin, ce qui me montre au moins qu'il n'est plus fâché contre moi. Ensuite, direction Séville pour y passer quelques jours (?) probablement, je ne sais trop. Mon seul souvenir de Séville c'est cette véritable galère de chasse à l'autobus dans laquelle je me suis retrouvée, ce qui m'a permis du moins de faire le tour de la ville armée de mon sac à dos!
Puis, ce sera le Maroc...

Autrement voici les nouvelles toutes fraîches:
- J'ai pris le thé avec le gars à la serviette (qui était encore en serviette(!) et sortait de sa 3e douche de la journée), ce qui a éveillé l'envie de mes comparses québécoises! J'ai appris à compter jusqu'à 3 en turc d'ailleurs.... birrr, iki, uch... pour les autres chiffres, eh bien fouillez-moi!
- Semaine culturelle organisée par l'IUFM de Versailles. Programme: visites de musées et activités culturelles de théâtre et de cirque les amis! Ouioui, vous lisez bien ce que vous êtes en train de lire! Moi, j'ai appris à faire du monocycle! Bon j'ai pas réussi toute seule, mais j'étais une des meilleures de mon groupe! :P J'ai pris un petit film de ça, j'espère que je vais trouver un moyen de le mettre sur mon blog d'une quelconque façon!
- Mes élèves ont finalement survécu à leur immersion linguistique en québécois. Il me reste encore à évaluer deux groupes, mais bon je crois que ça s'est bien passé!

Nouvelles internationales

Canada:
- Je ne me suis jamais senti aussi canadienne qu'en France!

Québec:
- On sait vraiment pu pour qui voter.
- Geneviève Couture a été acceptée pour le Profil international!!! ;) Hahaha! Félicitations ma belle! Elle va venir prendre ma relève à Paris à la session d'automne!

Italie et le carnaval de Montereale:
- Mon adorable Remo s'est déguisé en kodak à son carnaval et a eu un franc succès pour l'originalité de son costume!! (hihih! ne m'en veux pas! Tu vas encore dire que je suis méchante, n'est-ce pas?) Il en demeure que je suis fière de toi!

Roumanie:
- Je commence à avoir des "a priori" sur les étudiantes roumaines.

Voilà! Je vous redonnerai des nouvelles en arabe la prochaine fois!!

La fete de l'amour!

La ville la plus romantique en ce bas-monde? Eh bien pour le monde entier c'est Venise, pour les Italiens c'est assurément Paris (parce qu'ils doivent bien être à l'envers de tout le monde!) et pour moi, l'endroit le plus romantique serait... perdue dans les montagnes enneigées dans un chalet en bois rond! Je me rends compte ici que la neige a quelque chose de très romantique! Il n'y a pas de neige à Venise (il parait...) ni à Paris, donc je vois pas où est le romantisme! Donc, ma Saint-Valentin cette année manque d'un valentin à proximité (c'est sûr!) et de neige! Deux éléments in-dis-pen-sa-bles, parce que qui dit neige dit aussi cocooning, chocolat chaud et foyer avec une peau d'ours!
Comme j'ai la chance inouïe d'être dans la ville la plus romantique au monde pour le peuple le plus romantique de la planète, eh bien je crois que je vais essayer de me trouver pour demain un chocolat chaud et une grosse douillette afin de faire un compromis du foyer, du chalet, de la peau d'ours et de la neige! Je viens d'apprendre en plus que ma mère a acheté un DVD de feu tsé! Maman, envoie-moi le en courrier expresssss! Pi pour le valentin... ben pas de compromis à faire avant un petit 24 jours... hiiiiii 23 jours dans 1/2 heure! Je vais devoir boire ma peine avec mon Colombien de prof d'espagnol!

Bonne St-Valentin! Bourrez-vous d'huitres, c'est aphrodisiaque! Si vous êtes célibataires ou si vous habitez dans une résidence universitaire (par défaut, tout le monde est célibataire ici - en bon étudiant "érasmus"), ben soit vous mangez des huitres et déprimez ensuite dans votre coin, soit vous vous claquez une grosse poutine (à l'emmenthal ou autre) et ça va vous couper toute envie, comptez sur moi!!

À l'artiste du dessin ci-dessous qui se reconnaît assurément: Écoute, il est adorable ton dessin! Je pouvais pas ne pas le mettre! Maintenant, le monde entier peut s'imaginer mon nouveau cactus!

L'apprentissage, revu et corrigé

Se creuser la tête pour simplifier.
Se creuser la tête pour décortiquer tous les processus cognitifs des élèves.
Se creuser la tête pour qu'ils comprennent rapidement aussi. En fait, ils doivent s'initier et devenir des pros d'une nouvelle méthode d'apprentissage en l'espace d'une grosse heure. Passer du behaviorisme au socioconstructivisme. Passer du cours magistral à l'élaboration d'un projet, en passant, heureusement, par l'activité dirigée.
Mais pour ça, il faut que je sois claire. Simple. Que je prévois chacune des petites questions qu'ils seront susceptibles de me poser, tout en sachant très bien qu'ils vont m'en inventer d'autres, tellement ce sont des pros dans l'art de poser 1001 questions sorties d'on-ne-sait-trop-où!

"Prenez votre crayon brun pour tracer les montagnes!"
"Madame, c'est quoi "bruuuun?"
"Ben... euh marron!"
"AAaaah... Braaaaann..."

Je vous avoue que c'est une autre mentalité. Les élèves sont conditionnés au par coeur, ils ne connaissent rien d'autre. La moindre activité devient déstabilisante et nécessite des heures de préparation, seulement pour m'assurer que chaque étape est claire, limpide. Pour m'éviter de perdre du temps aussi à répondre aux 3500 mains levées et aux yeux tout inquiets de savoir s'ils ont fait comme il fallait! Il faut dire qu'ici, les écoles exigent des notes impeccables sous peine de retenue!

Autrement, la vie est belle. Je suis guérie de ma grippe. Je suis beaucoup moins stressée que la semaine passée. J'ai mon nouveau blog. Il a fait beau aujourd'hui. Mon départ pour le Maroc approche. Lundi c'est ma dernière journée de stage avant la relâche. Celle où mon activité va chier aussi d'ailleurs, mais qui ne risque rien n'a rien! Je continue les cours d'arabe, d'espagnol et d'italien et je donne des "cours" de conversation anglaise à un de mes voisins!
Bon sur ce, je vous laisse, c'est le temps d'un petit film!

Déménagement et nouveau départ...

Bienvenue sur mon nouveau blog!
Il est beau, non? Tout de rose vêtu!

Les dernières nouvelles:
- Potin sur le gars à la nouvelle serviette rose avec des carrés verts: on croyait qu'il était arabe, mais non, il est allemand-turc! Quel dénouement!
- Vos maudites grippes-québécoises-de-février-qui-tuent ont traversé l'Atlantique pour venir se garrocher dans mon système! Ce qui explique les ganglions, la fatigue, les crises de nerf à répétition des derniers jours. Beaucoup de repos et beaucoup d'eau sont de mise.
- Mes petits pous si mignons autrefois commencent à s'en permettre avec moi. Ça a l'air que je suis trop gentille. Va falloir remédier à tout ça.
- La chicane avec mon Anglais est résolue. J'avoue avoir un peu dépassé les bornes. Que voulez-vous? C'est ça quand on est colérique et insupportable!
- Moi j'ai un valentin... Il est loin, mais c'est quand même mon valentin!

Nanou en UUuuurope....

FÉVRIER 06, 2007
Rectification
Certains lecteurs ont fait de drôles de liens par rapport à mes deux dernières entrées.
"Esta gonnorhea"... "Fâchée contre un Anglais..." "Une balle de golf dans le cou..."
"Esta gonorrhea" est un mauvais mot en espagnol que les colombiens disent en guise de "taba***!$@" Je ne suis donc PAS atteinte d'une MTS quelconque, donnée par un Anglais (ce qui aurait, semble-t-il, expliqué ma colère à son endroit). Non le problème avec l'Anglais, c'est nos plans de voyage au Maroc qui me coûtent beaucoup plus cher que prévu parce que Monsieur-le-jeune-professionnel voulait débarquer à Séville avant. À partir de Paris, ça se fait, mais c'est vraiment beaucoup plus cher qu'à partir de Londres. Et puis il avait planifié faire genre 10 escales avant d'aboutir à Marrakesh, ce qui allait me coûter un bras, me coûter de longues heures passées dans les bus et train et tout en très peu de temps, et nous épuiser pour rien. C'est en gros la raison de notre chicane qui perdure encore et toujours et qui me coûte aussi un bras en frais de téléphone.
La balle de golf dans le cou est mon ganglion qui a enflé. C'est déjà moins pire qu'hier, je vous rassure, mais je vais quand même aller chez le médecin régler tout ça aujourd'hui.
Alors pas de panique sur mon état: je ne suis qu'une fille au ganglion enflé fâchée contre un Anglais qui sacre en espagnol!


FÉVRIER 05, 2007
Mauvaise nouvelle...:(
Ben oui, ben oui, vous devrez dans 5 jours vous passer de votre lecture hedbomadaire du blogue de Nanou, parce que le domaine "bacterie" ferme ses portes!
Je suis un peu beaucoup attristée de cette nouvelle que j'ai eu il y a un gros 5 min. Qui l'eut cru que je m'attacherais à une page web?
Ben écoutez, je devrais trouver une alternative éventuellement! Présentement, ça fait pas partie de mes préoccupations pcq aujourd'hui je viens de donner mon premier cours pourri et que j'ai une balle de golf dans le cou. Donc dès que j'aurai remédié à ces deux détails, je vous ferai savoir ce qu'il se passera pour suivre mes aventures!
Prenez soin de vous!



FÉVRIER 03, 2007
Esta gonorrhea!!!
Oui, vous avez bien lu, je sais maintenant jurer en espagnol à la colombiana! J'ai de très bonnes fréquentations ici à la résidence qui tiennent à coeur de me montrer à me défendre dans n'importe quelle situation! 
C'est tout de même drôle d'utiliser le nom d'une maladie comme un juron, vous ne pensez pas? Devant mon enthousiasme à le répéter sans cesse et à essayer de le dire sans accent comme une vraie colombienne, ils furent inquiets de me voir l'utiliser à outrance contre n'importe qui juste pour le tester et voir la réaction de l'autre personne. Ils m'ont alors supplié de faire attention. 
Ainsi, cela m'a tout de même servi de thérapie pcq eh oui, j'étais hors de moi cet après-midi! Désormais, je vais tenter de ne m'engueuler qu'avec des francophones, je le jure! J'ai jamais été aussi "pissed off", "upset" contre quelqu'un de toute ma vie, tout simplement parce qu'il m'était impossible de m'engueuler avec toute la grâce d'une langue maîtrisée parfaitement. J'ai du me contenter d'un "Fu** you" bien senti avant d'éclater en larmes sur mon sort de pauvre Québécoise qui a eut l'impression de se faire bien avoir par un Anglais unilingue. La bataille de la plaine d'Abraham en miniature! Mais je n'ai pas dit mon dernier mot! Le Québec ne perd jamais! (bon d'accord, c'est très discutable). C'est à ce moment que j'ai surgi dans la chambre de Ricardo en le suppliant de me montrer à m'engueuler en espagnol, question de prévenir toute éventualité de perdre la face devant un hispanophone. Ça serait assez pour blesser durablement mon amour-propre.
J'ai ainsi élaboré une nouvelle théorie là-dessus. Je crois que l'on maîtrise une langue seulement lorsqu'on est capable de maîtriser l'art de se disputer convenablement. Peut-être que ça devrait être le premier truc que l'on apprend quand on commence l'étude d'une langue.
À part ça, eh bien les profs du Collège Évariste-Galois de Nanterre sont en grève syndicale, donc plusieurs cours ont été annulés. Cela décale les heures de cours que je devais donner... et je devrai donner deux cours sur la Guerre froide le lendemain de mon retour du Maroc. Les prochaines semaines s'annoncent donc chargées si je veux éviter de trop travailler durant mon congé! Le stage va tjrs bien, les élèves semblent heureux, je suis heureuse aussi alors voilà!
Anecdotes résidentielles, prise 2:
- Le Gars-à-la-serviette-rayée-qui-prend-sa-douche-4-fois-par-jour du couloir jaune du pavillon B de la résidence universitaire Châtenay-Malabry a encore fait un malheur lorsqu'il est sorti, encore aujourd'hui, uniquement vêtu d'une nouvelle serviette. La troupe de Québécoises de son fan-club a alors manqué le dévoilement de la... rose avec des carrés vert!
- Mon voisin algérien de moins en moins bruyant va me donner des cours d'arabe. Je devais surgir chez lui aujourd'hui, mais je me suis dit que le cours d'espagnol de la journée était suffisant. 
- Première très belle journée depuis un moment. J'ai pu faire sécher mon linge dans ma chambre avec la fenêtre grande ouverte tellement il faisait chaud dehors. J'aime l'hiver parisien.
- J'ai reçu ma première lettre cette semaine de ma copine brésilienne qui habite à Atlanta! J'imagine qu'elle ne voulait pas que j'oublie mon amour pour le portugais parce qu'elle a joint un CD de Joao Gilberto! Comment je vais faire pour m'en sortir avec toutes ces langues vous me dites sûrement? Eh bien j'ai décidé de diviser la chose.
Je vais apprendre à écrire l'arabe avec mon voisin, à parler espagnol avec Ricardo, à comprendre l'italien de Remo et à lire le portugais! De cette façon, je vais peut-être survivre!



JANVIER 31, 2007
Madame! Madame! Madame!
Ce mot me résonne dans les oreilles depuis lundi!
On m'avait dit que les élèves français étaient très tranquilles, peu expressifs, très rangés et disciplinés... Ça doit pas être le cas dans la cité de Nanterre! Les petits à qui j'enseigne sont très actifs, posent un tas de questions (un groupe en particulier n'arrête jamais... et ce sont toujours des questions un peu stupides) et sautent de joie quand tu leur dis que c'est toi qui donnera le prochain cours! Je donnais deux cours sur Alexandre le Grand. Au 2e cours, quand je leur ai demandé ce qu'ils se rappelaient du 1e cours, eh bien mes petits maudits de 11 ans savaient tout sur le bout de leurs doigts!
"Séphora, dis-moi, est-ce que tu as appris ta leçon par coeur avant de venir en classe??" 
"hihihi! Non Madame!" 
Je crois que la bizarreté de mon accent va avoir soutenu leur attention jusqu'à la fin. On verra si cette rétention extraordinaire va se manifester lundi prochain lors de leur contrôle. Pour ce qui est de mon accent, eh bien ça les a fait rigoler au début du premier cours, puis j'ai du éclaircir quelques mots qu'ils ne comprenaient pas, mais sans plus. Ils m'ont dit, tout étonnés: "Madame on s'habitue à votre accent vous savez!" Avec l'un des groupes, qui était particulièrement assidu et vite de comprenure, eh bien je leur ai donné la possibilité de me poser des questions sur le Québec.
"Il fait froid maintenant au Québec?" "Il fait -30." "QUOI??? Comment? Vous survivez à -30????"
"Pourquoi vous avez un accent?" "Parce que mon français est un vieux français qui a évolué de façon plus isolé que votre français..."
Je leur ai finalement montré une "phrase en québécois" comme ils disent: "Swing la bacaisse dans lfond dla boite à bois"! lol C'était de les voir tous pratiquer avec persévérance afin d'arriver à la maison et de casser les oreilles de leurs parents!
À part de ça, j'ai eu la visite de Paul en fin de semaine. Malheureusement pour lui, étant donné que je devais préparer mes cours, j'étais un peu limitée. On a eu un vin et fromages avec les Québécois de mon stage et Paul a eu beaucoup de succès auprès de mesdames il semblerait! Elles ont même pas remarqué son métrosexualisme, à notre grand étonnement! lol Par ailleurs, lui et moi avons discuté de la possibilité d'aller ensemble au Maroc durant ma relâche! Les vols sont assez chers, mais bon là-bas ça ne coûte pratiquement rien. Je vous en redonne des nouvelles...
Finalement, anecdotes résidentielles.
- Workout tous les lundis et mercredis! J'ai commencé lundi passé, donc aujourd'hui c'est ma journée raquée et je vous avoue que je m'en tire relativement bien, quoique je sente pu mes cuisses tellement elles souffrent! Et puis, contrairement à ce que vous pensez tous, ma condition physique est pas si mal parce que la fille qui donne le workout m'a dit que ça avait bien été pour une première fois! :P
- Les deux filles avec qui je partage le frigo se sont acheté un fer à défriser!!! Évidemment, parfois le fer aboutit dans ma chambre, à mon grand malheur! lol Je vous mets une photo de mes cheveux raides, de toute façon ma tante voulait que je mette une photo de moi! (En passant, pour ceux qui ont l'esprit orienté vers le mal, sachez que j'ai l'air en sous-vêtements mais non, j'étais habillée et c'est l'effet du noir et blanc!)
- J'ai découvert le meilleur pain du monde à la boulangerie tout près. Tout le monde s'en sacre, je sais.


JANVIER 17, 2007
La guerre des bruits
Je croyais que c'était fini, qu'il ferait attention, mais non! Son semblant de préoccupation pour mon bien-être auditif n'était qu'une feinte imaginez-vous donc!
Mon voisin est sympathique, mais bruyant. En effet, cet algérien souriant est aussi la personne qui a probablement le moins besoin de sommeil dans toute la résidence. Matin, midi, soir et nuit, télé, téléphone, radio, musique, téléjournal, monde qui parle, qui le visitent, qui rient, qui courent, tout ça dans un petit 9mètres2. Assez pour que mes petits bouchons pour les oreilles ne suffisent plus.
Alors, mon attirail informatique et moi-même sommes partis en guerre. Musique de James Blunt à la rescousse, je me suis dit que la voix suraigue de mon romantiseur préféré suffirait à l'écoeurer! Mais non! Ce n'est qu'après avoir sorti les grands, très grands moyens qu'il a fini par me demander le lendemain s'il faisait trop de bruit. "Ben à partir d'une certaine heure, ça serait possible de mettre des écouteurs pour la télé?"
Polie, non? Polie ou pissoue, vous choisirez, mais bon on préfère tous éviter de confronter les gens. Je criais déjà victoire mais ce soir, oh le destin s'acharne sur moi, j'ai l'impression que son documentaire sur la guerre d'Algérie se passe dans ma chambre!
Cette nuit, reprise des grands, très grands moyens!



JANVIER 12, 2007
Les cités d'or
Les cités...
Dangereuses. Peu fréquentables. Jeunes hystériques. C'est ce qu'on en entend.
Lorsqu'on nous a avertit que notre collège de stage se trouvait dans l'une de ces cités (Nanterre), je crois que nous avons tous ressenti un brin d'inquiétude, sans toutefois s'alarmer. En effet, l'école se situe dans un milieu assez difficile, la plupart des jeunes sont issus de l'immigration, il y a des gangs de rue, des problèmes de drogues, de décrochage... Ils sont pas nonos, ils le savent que pour un employeur, le simple fait de voir le nom "Mohammad" ou "Karim" suffit à écarter un C.V., aussi travaillant le postulant peut-il être. Ça sert à quoi de continuer dans ce temps-là?
Première journée dans le collège aujourd'hui. Accueil chaleureux du "principal", des collègues-enseignants et des élèves, malgré les fous rires et les sous-entendus concernant notre accent. Aujourd'hui, j'ai bien failli perdre mon calme avec un nouveau collègue qui s'est mis à dire, parce que je m'étais intégrée à une conversation très féminine, que nous les Québécois on venait exporter notre absence de culture pour laver le cerveau à nos collègues français. J'ai pris une grande respiration (conseil maternel) et je me suis dit: "Okok Nanou. Peut-être que toi tu entends le même genre de commentaire 150 fois par jour, mais faut se dire que lui, ça lui fait tellement plaisir de se sentir drôle et original!"
Pour ce qui est de mes classes, eh bien j'ai 3 groupes de 6e (=6e primaire) et 1 groupe de 3e (=3e secondaire). À ma grande surprise, je crois que j'ai un faible pour les plus petits! Ça a 11 ans, ça gigote partout mais c'est cultivé ces enfants-là! Malgré le milieu plus difficile, il y a des enfants brillants et sans malice qui tentaient de me parler anglais pour se faire comprendre (même si leur professeure a du leur répéter 30 fois qu'au Québec, ça parle français...) Ils posaient tout pleins de questions comme "c'est dans quel département le Québec" ou "Hooo odd arrr you?" Parfois, ils disaient des trucs tellement drôles que je me tordais derrière et que j'avais du mal à reprendre mon souffle!
Autres nouvelles...
- Le mec dans la chambre à côté fait tellement de tapage que je croyais que j'avais 2 voisins, mais j'ai seulement lui en fait! Les bouchons pour les oreilles sont définitivement les meilleurs amis du voyageur averti.
- Je perds mon inséparable ami italien dans une semaine... :'( Ça va faire un gros vide... Qui va me chuchoter à l'oreille des comptines pour enfants en italien le soir? Qui va inventer des expressions franco-italiennes pour me faire rire?
- J'ai appris hier soir qu'à partir de 22h30, y'a plus d'autobus pour me raccompagner chez moi saine et sauve. Merci David d'avoir risqué ta vie!
- J'ai un nouveau frigo.
- Je vais en Normandie en fin de semaine prochaine!
- Ge Cout, il serait temps que tu me mettes à jour de tes histoires!



JANVIER 06, 2007
... E le barche correvano sull'acqua
Maman s'inquiete, vous connaissez les meres...! Alors voici les dernieres nouvelles!
Le coeur emiette, j'ai quitte mon Anglais! Eh oui! On s'attache a ces ptites betes-la! Donc voila, une nuit a l'aeroport, j'ai dormi au milieu d'une famille d'espagnols qui semblaient mecontents de me voir voler ingratement la chaise de l'un des leurs pour tomber de sommeil. Ecoutez, il n'avait qu'a rester assis sur sa chaise le monsieur! Moi j'ai pris la place qui etait libre, c'est tout. De toute facon, jai tres mal dormi car les Espagnols parlent tout le temps, c'est bien connu (vous allez me repondre que je parle aussi tout le temps, mais ca c'est une autre histoire.)
En France, j'ai du me rafraichir la memoire en traversant tout Paris en RER. Ce trajet qui me semblait si evident il y a 2 ans s'est complique on dirait bien! Handicapee de mon immense valise (20 kg c'est presque aussi lourd que moi), j'ai du changer 1000 fois de trains et prendre le bus qui me menait au mauvais endroit... Ah la la... Vous savez, il y a juste en France que c'est comme ca: les trains arretent pas a tous les arrets de leur trajet! Nonon! Ya des trains qui vont a certains endroits sur un trajet et d'autres qui font les autres. Et rendu a la residence, c'etait pas fini! "Nonon, c'est pas ici que vous aurez les cles, c'est au 2e etage." "Ben la faut que je monte les marches avec ma valise la?" "Non, laissez la ici."
Alors je me rends au 2e, je remplis des papiers bidons, je dois me rendre a l'edifice B chose au 3e etage machin ou je dois trouver ma chambre, mais j'envisage deja le cauchemar de monter ma valise.... Mais non, un sauveur voit ma detresse et monte ma valise en 2 secondes! Ye! 
C'est devenu mon ami, Remo, un italien (eh oui! qui l'eut cru?) adorable qui parle tres bien francais grace a sa mere quebecoise. Grace a lui, j'ai pu rencontrer quelques gens de la residence et pratiquer mon espagnol avec une colombienne qui m'a assure que son pays etait tres securitaire si on demeurait a l'ecart des zones de guerilla. Rassurant non? Autrement, eh bien je squatte Remo depuis hier : on mange, on visite et on fait nos emplettes ensemble! Je squatte son ordinateur, ses instruments de cuisine et sa chambre presentement! 
Voyez que je suis entre bonnes mains? Je commence l'ecole seulement mardi et en attendant, je m'installe... C'est la premiere fois que je suis seule a un endroit pour un long moment, donc j'essaie de trouver des facons de me sentir rapidement chez moi. Ce sera mon point d'ancrage pour les prochains mois...
Parlant d'ancrage et de bateaux... J'etais aux Jardins du Luxembourg avec Remo aujourd'hui et il se demandait pourquoi il n'y avait aucun bateau dans la fontaine... "Tu sais, le week-end, il y a toujours tout plein de bateaux qui courent tres vite sur l'eau!" J'ai bien rit! Lui il dit que je ris de lui... non jamais! Mon idee sur les Italiens change, tant mieux!


JANVIER 04, 2007
Ce n'est... snif snif... qu'un au re(snif)voir!

Eh oui, parce que meme moi je finis par m'attacher, je pars ce soir le coeur un peu gros, un peu inquiet...
C'est qu'ici, je commencais a etre vraiment bien. En fait, Paul et moi on commencait meme a dire que notre relation ressemblait a celle d'un couple marie tellement nous sommes constamment ensemble! C'est pas si pire que ca coudonc! Je me serais attendu a detester dire a quelqu'un d'ou je viens et ou je vais, mais il faut croire que je suis pas aussi obstinee que j'en ai l'air! 
A part ca, eh bien nous sommes revenus de la Belgique avant-hier. Je vous mettrai un petit film de notre voyage de retour sur le traversier quand je serai a Paris. C'est ce qu'on appelle un bad-hair day! Nous avons celebre le decompte de l'an 2006-2007 au champagne cheap a la Place Royale de Bruxelles ou il y avait des feux d'artifices! Un tres beau moment! On a rencontre une gang de quebecois en echange qui frenchaient tout le monde et nos chers Anglais ont eu droit a ce langoureux traitement, les chanceux! Un seul a refuse sous pretexte qu'il etait "marie"... Devinez lequel! lol Aussi, mon statut de quebecoise nous a valu certaines faveurs ce soir la, en etant invites dans un party prive interdit aux autres fetards! Paul a commence a parler italien (mais je vous ai deja parle de son italien... lol je parle surement plus couramment italien que lui tse!) des 2h du matin, et ce fut assez pour taper sur les nerfs de tout le monde! Malheureusement pour lui, il ne se rappelle plus de ce 2h de gloire!
Ce fut tres instructif de passer ces quelques jours en compagnie de ces trois lurons, tant pour la qualite de mon anglais que pour la tombee de nos inhibitions!
Dans un autre ordre d'idee, la plupart d'entre vous se rappelle surement de la "typologie" (merci Sebastien!) des attitudes... la weak, la geek, la sex, la wannabe et la too much. Eh bien, je vous annonce, mesdames, qu'en Angleterre, les messieurs utilisent les equipes de soccer pour proceder a votre classification. Evidemment, vu la quantite des equipes, cette facon de faire est surement plus precise que la mienne... Bref, si j'ai bien compris, il y a les ligues professionnelles et amateurs, celles qui demeurent au niveau local et celles qui jouent a l'international. Connaissant l'histoire des differentes equipes, eh bien ils peuvent vous classer dans une equipe de has-been ou dans une equipe que personne n'aime sans budget ou dans une equipe montante! Charmant, n'est-ce pas? Le plus charmant, c'est que quand j'ai voulu savoir mon equipe (ben oui tse!), ben il semblait que je sois inclassable... Ca doit etre parce que je suis indifferente au football!
Eh bien voila, je dois encore ramasser quelques bebelles et faire une derniere visite, donc je vous abandonne! Ce soir, je passe la nuit a l'aeroport a dormir sur ma valise, vous m'enviez non? On se retrouve a Paris!


DÉCEMBRE 27, 2006
Fuir l'ennui
De retour a Londres apres avoir passe le temps des fetes chez l'adorable famille Kempt.
Ah Londres...
J'avais deja oublie quils savaient se tenir occupes, a quel point ils savent fuir le silence, l'ennui... J'avais oublie que ma vie allait pas aussi vite que ca et que je navais jamais ete pris dans ce tourbillon de gens qui travaillent d'abord et prennent un ptit coup ensuite pour se retrouver. Dans le fond, on voit le meme genre de trucs dans les endroits ou il se passe rien: l'ennui guette quand il y a rien de bon a la tele.
Bon ici pas de tele, juste des gens qui marchent a toute allure et qu'on regarde en spectateur amuse. Un choc culturel, soit, mais quand la panique est passee, on peut juste se dire que la beaute dans cette ville est la pour etre vue, comme partout ailleurs! Ainsi, la beaute, c'est l'architecture ex-usinee du Tate Modern, qui semble epouvantablement laide de l'exterieur, mais qui garde jalousement les plus belles reflexions artistiques du 20e siecle. Ca merite le titre de beaute? C'est aussi la celebre Tour de Londres qui est si belle la nuit tombee. Cest aussi ce gamin qui engoufre une creme glacee quand il fait -5. C'est aussi la maison de Paul qui ne m'a jamais semble aussi hospitaliere qu'en ce moment meme, calme plat, juste mes doigts qui tapochent sur son clavier. Et puis, la beaute, c'est de decouvrir des fruits au supermarche, alors qu'on m'a gave de la tres saine nourriture anglaise durant quelques jours!
Londres est la ville la moins ennuyante du monde, je lui accorde son titre avant meme davoir vu les autres villes! Mon hote m'a manifeste son inquietude quant a la possibilite que je ne vois pas tout : "of course" je ne verrai pas tout. Qu'est-ce qu'on peut y faire? Il m'a meme dit (oui il a ose!) qu'on devrait planifier ensemble les prochains jours pour etre surs que je ne perde pas mon temps! lol Evidemment, il me disait ca alors qu'il me trainait presque en courant dans une station de metro, de peur de manquer le "tube" et de devoir attendre 4 minutes pour prendre le prochain (delai inacceptable selon lui!)
Je l'adore mon Londonien d'adoption!
Vous savez mon opinion sur les grandes villes de toute facon, alors le meilleur moyen de survivre a tout ca, cest de rester en dehors de ca! Paul jongle avec mes plans de visite si ca l'enchante, moi je les suis si ca me chante! Et vlan!



DÉCEMBRE 21, 2006
Don't say the C-word...
2e journee dans la grande ville de Londres... Je ne raconterai pas ce que jy ai vu parce qu'en fait, je ny ai pas vu grand chose...
Un seul mot sur toutes les levres ici : FOG.
Eh oui, nos cousins royaux ont maille a partir avec la temperature ici et les medias se plaisent a rappeler dans quel etat d'urgence ils se trouvent! En fait; l'epais brouillard sur la ville a fait en sorte que plusieurs vols en partance de londres ont ete annules... Et en plus, comble de malheur, "thaaa frééézing teiiimperatures" (0-1 C°) rend les gens "vaaaary upset!" lol Vous voyez, selon Paul, c'est la meme chose en ete: en premiere page de tous les journaux, les gens meurent pcq il fait trop chaud!! En hiver, des centaines de personnes sont prises chez elles pcq il fait trop froid! Toutefois, il fait remarquer qu'ete comme hiver, freeezing cold or dying hot, les londoniens sont toujours habilles de la meme facon : veston-chemise-pantalons-(cravate pour les hommes)! 
J'ai rencontre qq Anglais-Australiens-Kiwis-Scottish hier alors qu'on a fait une mini-tournee des pubs avec des collegues de travail de Paul (excellent contre le decalage horaire, jvous dis! :-S). Jy ai appris un tas de trucs supers comme par exemple le fait que mon hote, lorsque trop saoul, refuse de parler anglais: nonon, Monsieur sort son italien du dimanche et harcele ses collegues a coup de "pastas!!! spaguetti!!! mamamia!!! buen giorno!!!" Parlant de saoul, vous saviez qu'en ce temps de celebration et d'exces, ils installent des genres d'"hopitaux temporaires" et il y a des escouades de paramedics qui arpentent les rues pour ramasser les avocats, banquiers et toutes les "Vaary Impoortaaant Persons" qui vont se defouler au Pub apres le travail et pourraient etre pris a rouler partout dans les rues sans surveillance parce que trop bourres! C'est pour desengorger les urgences! 
Pour moi, tout va tres bien, mon anglo-italien est une perle et veille sur moi constamment. J'apprends deja un tas de trucs en cotoyant des Anglais et contrairement a ce que je m'imaginais, ils sont tres amicaux. D'ailleurs, c'est fou comme ils ont de la classe! Ils meritent leur reputation!
Et le C-word maintenant: Christmas! Eh oui, voila ou on s'en va avec les accomodements raisonnables! Desormais, parce que Sir Blair ne veut pas froisser les musulmans, le personnel des ecoles ne doit plus parler de Christmas! Ce sera desormais la fête "de l'hiver"! Nos potes anglais sont en avance sur leur temps peut-etre?


DÉCEMBRE 17, 2006
Assise sur sa valise
Cette fois ma maison est beaucoup trop lourde et immense pour tenir sur mon dos. IUFM oblige!
Je dois m'asseoir dessus pour m'assurer qu'elle va fermer d'ailleurs.
Examen de didactique demain matin, départ pour Montréal 4h après. À la course? Ouais un peu, mais y faut ce qu'il faut quand on a la bougeotte! Je vais faire mon possible pour partir l'esprit aussi libre que lors de mon escapade portugaise!
Prenez bien soin de vous et passez un excellent temps des fêtes! Reposez-vous!
P.S.: À mes collègues en enseignement, bon succès lors de votre 3e stage!