Hymne a la tolerance

Je crois que mon histoire d'amour avec la campagne allemande est trop ancree en moi pour que je puisse l'eviter. J'aime la campagne et la campagne m'aime. Meme lors d'evenements grandioses comme le carnaval, je m'y retrouve un peu par la force des choses et que voulez-vous, je m'y plais. J'aime le rythme tranquille des jours qui s'eternisent, l'absence de stress et la bouffe maison. Vous avez plus haut des photos de Windeck, joli village a une quarantaine de minutes de Cologne, ou la tres gentille famille de Christian, dit l'Allemand, m'a accueillie pendant 4 jours.


Outre Windeck, evidemment, le Carnaval etait un passage oblige pour l'apprenti allemande que je suis. Admirez ce costume de poule qui, ma foi, me sied parfaitement. J'avais deux costumes : le poulet pour dehors, et l'autre, un deguisement sans nom au chapeau burlesque que vous avez peut-etre vu, oh communaute facebookoise de mon coeur! Ainsi, resume rapide: je me suis retrouvee dans un party de hambourgeois (a ne pas confondre avec le nom de ce met hautement gastronomique qu'on retrouve dans le nec plus ultra des Mcdo), ou j'ai parle allemand toute la soiree (...!) et ou j'ai termine la soiree en cuillere entre deux Koelsch (Colognois? -ais?) Immersion totale!



*******************************

Kiev.

Premiere impression: l'aeroport. Chaotique. Digne des plus desorganisees villes sud-americaines. Personne ne parle anglais, francais, espagnol, allemand, que sais-je.... Russe et ukrainien, that's it that's all, debrouille-toi mon champion. Pas comme si l'ukrainien etait la langue seconde la plus repandue dans le monde... passons. Je trouve mon chemin tant bien que mal (heureusement que je n'ai pas oublie comment lire le cyrillique parce que je pense que je chercherais encore... aucune traduction en anglais ou ce qui s'apparente!!) et le chauffeur d'autobus, sans aucune raison, a refuse mon argent pour payer mon passage. Oh oui! Tous les Ukrainiens payaient, mais pas moi! (je n'ai tjrs pas compris l'affaire) Je venais d'etre initiee a l'hospitalite ukrainienne sans le savoir.

Le soir, ma vie sociale a encore ete sauvee par couchsurfing! Le monsieur qui m'heberge s'occupe d'un club de conversation ou les gens de Kiev se rendent afin de pratiquer une langue seconde: russe, ukrainien, francais, anglais, allemand... Ainsi donc, j'ai eu ma foi le plaisir de rencontrer tous pleins de gens de partout, supers ouverts sur le monde (et moi et mon idee que les ukrainiens etaient racistes comme les russes...!) avec qui j'ai pu pratiquer mon allemand et ou j'ai pu me rafraichir la memoire en russe et apprendre quelques phrases en ukrainien.

J'ai eu en prime la chance de rencontrer Lilia, une etudiante en histoire ici qui parle mieux anglais que les anglais eux-memes, et qui a entrepris de me faire ajd une visite tres serieuse de sa magnifique ville. A la fin de cette excursion de 6h (7h avec la pause diner), j'etais detrempee, mais elle m'a assuree que je connaissais mieux Kiev que beaucoup d'Ukrainiens. J'ai ete initiee a la bouffe, a la langue, a l'histoire de l'Ukraine et tout ca en une journee! Je n'aurai jamais eu de guide plus efficace! J'ai pu poser toutes les questions qui me tenaillaient concernant les rapports avec la Russie, les differences culturelles entre les deux pays (vous sauriez dire, vous?), les recentes elections...

Les gens donc sont adorables et curieux, la bouffe est relativement bonne, je me sens tout a fait en securite (j'ai un collegue a Miltenberg qui avait peur que je me fasse vendre ou je ne sais quoi). Seul element dont il faut se mefier: la police. Un: ils parlent pas du tout anglais, et ils semblent aimer tirer avantage de ca. Deux: la petite criminalite est assez faible a Kiev... en dehors de celle commise par la police. Voyez le genre...

Voila c'etait le blogojournal de ce soir!