La venue du printemps rend enthousiaste voire hystérique. Même Mère Nature semble s'être impatientée de cet hiver interminable (les Québécois avons une toute autre définition d'"interminable"... m'enfin!) et nous envoie enfin papa Soleil qui était probablement parti dans le sud. Mon balcon a été inauguré cette année par mon élève (avec qui je fais chq semaine un tandem français/allemand) et moi-même, à coup de thé turc qu'il prépare avec talent et de gâteaux/turron (le "o" a un accent ok?)/biscuits de toutes sortes. Il rigolait en disant qu'il venait d'avertir sa mère qu'il avait encore un "cours" avec Mme Michaud, alors qu'on se faisait bronzer la couenne sur des chaises longues en bouffant comme des porcs sous le chaud soleil de février. Peut-être qu'un jour ça me vaudra des plaintes de manque d'éthique professionnelle mais je m'en fous, je parle pas allemand dans certains cas... comme celui-là!
Quand je pense que les Bavarois doivent donc tougher de mars à la mi-juillet dans les salles de classe alors que dehors il y a un tel soleil, franchement je les plains...!
Le retour de ma galère Cologne/Kiev s'est passé tout en douceur... Escapade dans la capitale allemande de la laideur, Gießen, afin d'accompagner mon collègue québécois Sébastien dans la platitude d'un weekend sans vrai projet de voyage. Venue de Ron Williams, chanteur afroaméricain de R&B de 68 ans semble-t-il mondialement connu, parlant parfaitement allemand, qui fut ma foi ZE Événement dans le district de Miltenberg. Les élèves du Big Band du Gymnasium l'accompagnaient et c'était véritablement fabuleux. Qui a dit qu'il se passait rien à Kleinheubach, village de 500 âmes? Wir waren dabei. Ce soir, une clique de "Bavarois" se pointent à Miltenberg pour l'édition 2010 de notre rencontre interculturelle. La dernière fois, c'étaient les assistants québécois et cette fois, ce sont les assistants francophones qui sont en Bavière! Je prépare donc leur venue et je crois qu'on va bien s'amuser! De mauvaises langues disent qu'il neigera durant la fin de semaine et je suis bien décidée à les faire mentir! Il pourra neiger partout, mais pas à Miltenberg, c'est promis!
Pour ce qui est des projets futurs, je me suis décidée à aller à Hambourg la semaine prochaine, vu la forte impression que les Hamburgers m'ont fait à Cologne. L'un de ces charmants jeunes hommes m'a proposé le logis et semble prendre ma venue bien au sérieux, pensant déjà à notre programme de la fin de semaine..! Moi-même je n'ai pas la moindre idée de ce qui se passe à Hambourg, mais ayant vu le film Im Juli (film culte style road-trip allemand), je m'attends à un style de mentalité à la "Pays-Bas" - où je ne suis jamais allée non plus.
C'étaient, mesdames et messieurs, les nouvelles de la semaine!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire