mardi 19 août 2008

Carpe diem...

... ou Short stories.

* Musique: Sultans of swing, Dire Straits


La galere

9h: Nanou se reveille comme une fleur apres une longue nuit a manger du steak et a danser le reggaeton dans un club bresilien de Puerto Iguacu.
But de la journee: aller voir les sacro-saintes chutes d'Iguacu, du cote argentin (elles se trouvent directement sur la frontiere Argentine/Bresil, un peu comme les chutes Niagara sont partagees entre USA et Canada). Toutefois, avant, Nanou entreprend de reveiller ses deux compagnons de voyage, Martin Sr. et Martin Jr., profondement endormis...

10h: Nanou est habillee, douchee, elle a mange. Elle est toujours sur le cas de nos deux zombies.

11h: Sensible amelioration, les deux zombies sont maintenant deux larves.

11h30: Nanou saute sur le lit avec enthousiasme en criant "Viiiiite!!! Les chutes!! Les chutes!!" Martin Sr. tente de l'attendrir d'une facon toute argentine: il l'attire contre lui en lui sussurant a l'oreille: "Hermosa, elles seront la tantot tes chutes... et finalement, ce sont juste des chutes, il n'y a rien de si impressionnant!" en poussant un ronflement bien senti 2 secondes plus tard.
Insultee, Nanou se degage et pense a une strategie.


12h: Elle menace de partir seule parce qu'elle en a franchement marre. Martin Sr. la retient et lui demande de lui laisser 5 min le temps qu'il se leve et s'habille...
...
...

ZzzzZZzzZZzZzZZZZ...

13h: A bout de nerf, Nanou est prete a sortir l'artillerie lourde. Elle sait qu'il existe un moyen infaillible qui la rend irresistible aux yeux de tout Argentin qui se respecte...
Elle parle francais.

Oooouuff... On voit tout de suite qu'elle le prend par les sentiments. Il lui demande d'arreter de parler en se tortillant, il est tout chose, il ne se peut plus...
Il se leve. Quatre heures d'efforts plus tard, Martin Sr. se decide a reveiller Martin Jr. qui ne peut s'empecher de faire exactement comme son homonyme et c'en est fait. A 14h nous pouvons partir.

Probleme.

Le cote argentin prend toute une journee a visiter car il existe plusieurs chemins... si tout le monde s'etait leve a 10h, il n'y aurait eu aucun probleme, mais la... Derniere option: aller du cote bresilien qui offre le plus beau panorama. Le hic, c'est que les Canadiens ont besoin d'un visa.

C'est ainsi que commence une autre galere, une marche sous la chaleur jusqu'au douanes argentines pour demander si je peux aller du cote bresilien, ils n'en ont aucune idee, tampon dans le passeport, nous sortons du pays.
Nous nous rendons aux douanes bresiliennes, bien decidee que je suis a faire mentir celui qui a dit que les Canadiens devaient payer 180$ pour passer une demi-journee au Bresil.
Discussions animees...


REFUSEE, la Nanou!!

"QUOI???"

Evidemment, mes deux Argentins n'ont aucun probleme a passer la frontiere eux! Alors me voici en train de regarder mes deux hijos de puta qui m'envoient la main de l'autre cote des douanes!! Ils vont voir les chutes SANS MOI, alors qu'ils en avaient dont bien rien a cirer le meme matin!

15h: Je reviens vadrouille en Argentine, deversant ma colere sur un groupe de francais pour qui les relations Canada/Bresil sont somme toute sans importance. Je suis une incomprise.

15h30: Retour a l'hostel. Je vais me coucher pour passer ma colere.
...

18h30: Fin de la sieste, toujours en colere.

19h30: Retour triomphant des hijos de puta qui OSENT me dire "Bof... c'est juste des chutes!"
Insultes en francais : "je vous EMMERDE!!!"

22h: Je suis bien decidee a aller voir les chutes a la premiere heure le lendemain, du cote argentin. Martin Sr., tout licheux, roucoule qu'ils pourront m'accompagner le lendemain.

NON MERCI!!

6h du matin: Retour des Argentins apres une autre nuit bien arrosee.

7h30: Lever de Nanou qui sera prete a partir une heure plus tard. Breve tentative de reveiller les Argentins qui promettent d'etre prets dans 10 min.

9h30: Ils dorment. Nanou leur lance un bisou et s'en va, elle va garder les chutes pour elle seule... et les 450 000 autres visiteurs. :)


Le moustique

Au retour des sacro-saintes chutes, la Canadienne-trooop-canadienne (je n'ai jamais ete aussi independantiste) regarde un maringouin se cogner le nez dans la vitre, tentant desesperement de trouver la sortie.
Elle se dit a elle-meme, frustree de s'est fait manger chaque centimetre carre de son corps par un de ces individus: "Haha!!! Tu creveras ici, salopard!"
Puis...
"Bon, au moins tu manqueras jamais de bouffe dans un autobus toujours bonde."

Toutefois, le moustique a l'air de se fouttre eperdument de mon commentaire, bien occupe qu'il est a sortir de cet autobus maudit qui l'empeche de voler librement.

Je me dis alors qu'il existe peut-etre un besoin encore plus primaire que celui de manger...


Gabriel Garcia Marquez et les chutes d'Iguacu

Selon Gabriel Garcia Marquez, auteur colombien bien connu ici, il existe 4 sujets sur lesquels il vaut la peine d'ecrire.


1- L'amour entre deux personnes
2- L'amour entre trois personnes
3- La quete du pouvoir
4- Le voyage

...................

Je suis arrivee aux sacro-saintes chutes en salivant comme une enfant, les yeux brillants, emerveillee comme je l'etais apres mes frustrations de la veille et l'attente...
J'aurais voulu etre Robert de Niro dans le film "The Mission", escaladant a mains nues les falaises, risquant ma vie pour un objectif plus grand que moi, la decouverte de nouveaux territoires, la soif d'entrer en contact avec des peuples meconnus jusqu'alors. J'aurais voulu decouvrir ce lieu ou y vivre, etre seule au monde dans la nature... il fut un temps ou des lieux comme ceci demeuraient un secret bien garde... en reste-t-il encore?
Quand j'etais petite, je revais de voyager, d'etre une exploratrice, de parcourir le monde et d'ecrire sur mes decouvertes des secrets les mieux gardees de la planete bleue.
Mais alors, ce ne serait plus des secrets.
Il faut surement accepter que notre oeil ne verra pas tout, que notre soif d'etre partout devra avoir des limites... Autrement, ca deviendrait encore une quete du "mieux", du "je-suis-meilleur-que-toi-parce-que".


Je ne verrai pas tout.
Je ne serai pas tout.
Je ne suis que moi.

...........................

Je vais donc me limiter dans mes sujets d'ecriture... J'abandonne volontairement le 2e et le 3e, je me limite au 4e et bon, pour ce qui est du premier, c'est une histoire a suivre... :)

jeudi 14 août 2008

Pour patienter un peu...

Des photos! :)

Mon premier diner de parrilla... Peut-etre que l'Argentine va finir par faire de moi une vraie carnivore!

A Cordoba... ville du Che!



Los gigantes (Les Geants), une partie des Sierras grandes, l'une des chaines de montagnes situees a quelques dizaines de kilometres de Cordoba.


Ouais, la fille qui tremble de peur en haut, c'est moi!! :)

dimanche 10 août 2008

Une Quebecoise a "Nueva-York"

* Musique: Me gustas tu, Manu Chao



Il y a des gens qui se sentent bien en campagne mais qui preferent rester en ville.

J'en suis.

Toutefois, il y a ville et ville. Quand on parle de Quebec, a cote de Buenos Aires, on pourrait parler du campo! Poooah c'est immense! Pour les Argentins, il y a les habitants de Buenos Aires, les porteños, et il y a les autres... C'est le syndrome du Paris des Francais: il y a les Parisiens, et il y a les autres... Mais impossible de passer a cote de cette ville toute europeenne, gigantesque mais dont les habitants demeurent chaleureux et ouverts. Pour ma part, je me suis donnee pour mission de decouvrir quelques havres de paix qui existent, ouioui!, en plein coeur de la plus grande ville de toute l'Amerique du sud.

Genevieve et moi sommes tombees sur un hote de couchsurfing assez sympa, qui demeure, ôô chance!, en banlieue de la grande ville. C'est un quartier assez tranquille qui donne une petite pause de la folie citadine! Martin, l'hote en question, est un ingenieur et etudiant insomniaque qui m'a garde eveillee de longues heures la nuit, soit en me faisant des concerts gratuits de guitare style banjo a 10 cordes, soit en soulevant des questions existentielles indefinissables. Bonne pratique pour l'espagnol, je vous le jure. Genevieve a paquete ses petits apres 2 jours et est rentree au bercail, tandis que moi j'y suis restee 6 jours.
Tant qu'a etre partie sur une lancee de villes, je suis maintenant a Cordoba, ville universitaire beaucoup plus tranquille et petite, qui possede pas moins de 7 universites, dont une fait partie du patrimoine de l'humanite de l'Unesco! Des mon arrivee, j'ai croise un autre etudiant insomniaque qui a entrepris de me faire connaitre la ville et surtout, surtout ôôô coup de gràce! les Sierras des alentours! Ouioui! En pleine ville, je peux sauter dans une bus beni des dieux qui m'emmene au vent! Au programme: marche, marche et marche, pause soleil-mate que je commence franchement a adopter (voir photo) et apres, souper-raviolis pour se refaire des energies!

C'est la premiere fois de ma vie que je voyage aussi "social" et ca me plait. En fait, je suis tellement toujours avec des Argentins et je parle tellement toujours en espagnol que c'est rendu que je ne peux plus parler anglais! Bon, j'exagere un peu, pas que mon espagnol soit meilleur que mon anglais, mais ca me vient plus facilement maintenant, ca me coute moins d'efforts... Et puis bon, peut-etre que je me sens plus proche de la culture latine que de la culture anglo-saxonne, je l'ignore...
D'ailleurs, une petite anecdote.
A Buenos Aires, le gars qui m'heberge m'a dit: "C'est drole, ca fait seulement trois jours que tu es ici et deja, tu possedes les deux grands traits de caractere typiques aux hommes argentins: tu es arrogante et seductrice!" lol Je sais pas si c'est un compliment! (je vois deja ma mere sauter au plafond de penser que je puisse essayer de seduire des inconnus... on se calme svp, merci)

Parlant de mere, j'ai entrepris de la convaincre de venir me rejoindre en Argentine, et j'attends toujours sa reponse... Alors ceux qui liront ce post et qui voudront laisser un commentaire pour lui mettre un peu de pression, sachez qu'elle vous lira!
Je butche un peu mes entrees de blog ces temps-ci mais je promets que je vais me forcer pour la prochaine, et ce sera pour les Chutes d'Iguacu! Youppiii! :D

dimanche 3 août 2008

El principio de todo

* Musique: Evergreen, Axelle Renoir


En pleine nuit...

Vous comptez desormais parmi les chanceux qui profitent a l'occasion de mes nuits d'insomnie alors que je brouillonne ces quelques pages non pas en direct d'un cafe internet, mais bien de la petite maison toute en bois ou nous demeurons. Il est 3h du matin, j'ai une grippe emmerdante qui me reserve une adorable nouvelle surprise a chaque nuit... Nuit 3, au programme: insomnie pure et complete.

Ainsi donc, nous l'attendions ce moment ou nous pourrions dire "Je suis le roi du monde!!", au point le plus au sud que nous pouvons atteindre en ce bas-monde, Ushuaia.

Or, sachez que d'ici je ne peux apercevoir l'Antarctique, pas meme un tout petit peu de ce continent oublie... je ne vois que des iles inhabitees, des loups de mer et des cormorans. L'Antarctique est a 1000 km d'ici, par dela les mers agitees ou se rencontrent enfin les deux plus importants oceans de la planete. Pour une enseignante de geo comme moi, l'experience en vaut la chandelle, assurement.
Ca vaut meme le retour en force de l'hiver en plein mois d'aout.
Tout de meme, l'objectif est atteint, nous sommes loin des foules, perdues dans un monde blanc et magnifique, petites au milieu des Andes, monts qui regnent en maitres depuis le debut du voyage, du desert de sable au desert de glace.



Maintenant, vous allez cliquer sur ma petite radio et avancer d'une chanson. (les deux petites fleches qui pointent a droite)

Ambiance blogueste melodramatique.

Je vous explique.

Dans a peine 3 jours, ma super complice, Genevieve, retourne a Montreal. Fidele partenaire de mes projets temeraires comme "je vais au bout du monde!!", elle m'aura permis de me donner un petit coup de pied et de me lancer tete premiere dans ce voyage en solitaire qui commence et dont je ne sais rien... Sans elle, j'aurais souffert du mal du pays bien avant parce que ca fait 3 semaines qu'on est les seules touristes a des km a la ronde.
Je la vois maintenant toute febrile, chaque matin, a l'idee d'etre sur son depart. Pas nostalgique encore je crois, ca viendra assez vite, elle semble se sentir prete. De toute facon, meme si elle ne l'etait pas, la combinaison d'un regime d'empanadas, du froid et du stress positif que presente sa recente embauche pour un emploi en environnement provoque chez elle d'autres catastrophes epidermiques (ou epidermales?) dont je devrais taire l'existence! Elle a hate de retrouver son amoureux et son fer plat, et c'est le meilleur etat d'esprit a avoir!

Bon, moi j'ai la trouille au dernier moment, donc maintenant. D'un autre cote, je ne pourrais pas revenir. Ma mere disait qu'au moment de commencer sa carriere, elle avait pleure a chaudes larmes. Je ferais bien la meme chose, mais ca fait deja 5 ans que je travaille alors on en revient. La seule raison pourquoi je pleurerais devant la possibilite de commencer a travailler pour vrai, c'est parce que je veux pas des obligations et des conversations de plates-bandes que m'offrent le milieu professionel sur un plateau d'argent. A l'universite, on nous habitue a la nouveaute, aux grands reves... Et ici, c'est la meilleure universite du monde.

Por eso, me quedo... ayayay hasta al final.

:)

Quel deversement de coeur ma foi! Une vraie mine pour les amateurs de psycho-pop!

Bon, je continue!


** Je vous reviens avec des photos la prochaine fois, mon ordi est trop vieux pour accepter ma cle USB!

mercredi 30 juillet 2008

Radotage

* Musique: Pa' llegar a tu lado, Lhasa de Sela


"Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux." - Marcel Proust


On va mettre quelque chose au clair dès maintenant.

Impossible, mais je dis bien impossible, de venir au Chili sans aller a Torres del Paine.

Je sais que je suis tanante avec ca, je sais que ca fait 3 fois que j'en parle. Mais vraiment, s'il y a une chose dans la vie qui vaut bien la peine, c'est de traverser le paradis terrestre, a pied, sur 60 kilometres en trois jours, ne vivant que de thon et d'eau fraiche. C'est bien beau de faire des tours organises de touristes presses, mais il y a bien une limite a tout. Parfois, il faut suer, il faut monter des montagnes charges d'un gros sac d'expedition, il faut arreter et regarder un peu autour de soi, se laisser hypnotiser par l'eau turquoise qui n'aura jamais ete si belle sous les nuages, sous la pluie, sous les hauts pics qu'on croirait tailles au couteau. Et apres 3 jours de ce regime draconien, l'immense steak qui nous attend vaut toutes les plages du monde, tous les paysages a couper le souffle... et nous donne le goût de recommencer!

Je vous annonce que je merite desormais le controversé mais oooh combien convoité titre de "plus athletique" sur facebook. Pour ceux qui en rient a gorge deployée, je vous attends au rack a bicycles a 4h.

Outre ces peripeties qui se repetent un tantinet, sachez que nous sommes restés dans la treeeees animee ville de Puerto Natales durant une grosse semaine, pour cause d'imprevus de toutes sortes. Ainsi, au lieu d'etre a Ushuaia le 26 juillet comme le prevoyait notre itineraire de coin de table, nous sommes le 30 et nous ne sommes toujours pas rendues. Cependant, nous partons demain. Nous avons change de ville parce que juste pu capable de voir Puerto Natales meme en peinture, alors nous sommes basees a Punta Arenas, une belle ville cotiere toute enneigee...

Et aussi, evidemment, comme clou du message (un clou qui ne vous surprendra pas, j'imagine), j'ai decide de prolonger la duree de mon voyage et de ne revenir qu'en novembre. Alors fideles lecteurs (s'il y en a!), vous aurez quelques entrees supplementaires a vous mettre sous la dent! Je devais commencer un certificat en litterature a mon retour et me prendre un contrat d'enseignement, mais bon, le certificat et le contrat pourront attendre jusqu'a l'hiver, non?
J'ignore encore mes prochaines destinations... mais j'aimerais me rendre eventuellement jusqu'a Macchu Picchu.... alors peut-etre passerais-je par la Bolivie et le Paraguay? On verra bien assez vite... de toute facon, je viens de trouver une belle citation de Christophe Colomb:
"On ne va jamais aussi loin que lorsqu'on ne sait pas où l'on va."

J'espere que le prochain post se fera bel et bien a la fin du monde! :)

jeudi 24 juillet 2008

Les lois de la nature

* Musique: De Ushuaia a La Quiaca, Gustavo Santaolalla


Parce qu'une image vaut 1000 mots,

Parce que je suis moi-meme sans mot,

Parce que tout ce que je peux dire c'est:"je dois revenir",

Parce que je realise a quel point nous sommes petites, ici, au milieu des glaces et des montagnes,

Parce que j'ai compris qu'il faut parfois continuer un peu plus loin, ne pas se laisser decourager par le froid et la vegetation desolee,

Parce que je voudrais partager un peu de ce qui se trouve devant mes yeux...

















Nous partons samedi pour 3 jours dans ce paradis hivernal, et nous dormirons dans des refuges en montagnes. Un premier tour rapide des lieux nous aura convaincu d'y demeurer plus longtemps...

Quelques anecdotes:

- Genevieve est la victime impuissante d'une loi de la nature incontestable: la loi de Murphy, alias, Loi de la tartine beurree. Brievement, cela veut dire que tout ce qui ne doit pas lui arriver lui arrive irresistiblement.

Trois exemples en 24 heures:

1) Elle oublie son appareil-photo lors du tour de Torres del Paine, alors que ce parc consiste le clou de notre voyage. Evidemment, durant un moment, elle a meme eu peur de l'avoir completement perdu, ce qui ne l'aurait pas etonne d'elle-meme... ;) Mais bon, a notre retour, il l'attendait sur son lit avec un air moqueur.

2) Nous revenions gaiement de l'epicerie hier, apres avoir fait des reserves pour 3 jours en vue de notre expedition qui devait se faire aujourd'hui jusqu'a samedi. Un petit saut sur internet lui a permis de constater qu'elle se faisait convoquer en entrevue vendredi (evidemment!) pour LE poste qu'elle convoitait a son retour a Montreal. Ce qui veut dire: changement de plan de match en reportant l'expedition de deux jours et surtout, l'annulation de la visite des chutes d'Iguacu qui devait se faire a notre retour dans le nord du pays, faute de temps.

3) En preparation de la dite entrevue, elle s'etait fait un super document de 25 pages qui devait etre la cle du succes... jusqu'a ce que son ordinateur bogue, au moment de l'enregistrement, et qu'elle le perde dans les bas-fond de son appareil de merde.

Une minute de silence, svp.

- A Rio Gallegos, apres notre 24 heures d'autobus en ligne, nous avons ete sauvagement embarrees a l'exterieur de notre hotel, a notre retour du restaurant... a minuit. S'en est suivi une demi-heure de cris, de plaintes, de coups de poings et de pieds dans toutes les portes de tous les cotes de la maison, assez qu'une voisine effrayee a meme sorti son chien de garde (un minuscule petit batard frise de la taille de mon chien)!

- Nous sommes tellement devenues de vraies randonneuses que desormais, quand nous voyons que nous avons 10km de marche a faire, on se dit d'un air suffisant: "Haha les doigts dans le nez!"

On se revoit a la fin du monde!

samedi 19 juillet 2008

¡Bienvenido en Patagonia!

* Musique: Silver Gagger, Joan Baez


Je vous fais un mini album-photo parce que je n'ai aucune inspiration pour ecrire... Je dirais probablement: "C'est beaaauu... c'est tellement beau... Le montagne, il est beauuuuu" et gare a ceux qui commenteront la faute d'orthographe.









Anecdotes croustillantes:

- Genevieve et moi avons ete les vedettes du supermarche de Bariloche. En effet, quelle n'est pas notre surprise de constater a la caisse, avec nos achats totalisant environ un gros 10$pesos argentin a deux (donc environ 3$can), au son d'une cloche qui rappelle une alarme d'incendie tres agressante,que nous avons ete les heureux gagnants de notre achat! Wow! La chance nous suit partout!

- Minimalistes comme nous sommes, nous avons 4 paires de pantalons... a deux. Dont 3 a Genevieve. Et comme je m'apprete a faire mon 2e lavage depuis un mois, eh bien je vous laisse deviner l'etat de mes pantalons beiges! Je me suis donnee comme objectif de faire mon lavage dans 4 jours. Promis. :)

- Nous restons presentement dans une ville de hippie en Argentine, El Bolson, et j'ai deja fait preuve de mes premiers scrupules. En effet, le monsieur qui nous heberge (un autre couchsurfeur) est ultra sympa mais ma foi, sa salle de bain et sa cuisine m'ecoeurent tellement que j'ose a peine y mettre les pieds. Genevieve et moi mettons ce caprice sur mon inexperience en matiere de colocation etudiante.

- Demain soir, apres 3 jours de pseudo-trekking dans les magnifiques montagnes du nord de la Patagonie, nous allons nous envoyer 24h de bus derriere la cravate. Objectif: se rapprocher le plus possible du plus beau parc naturel d'Amerique du Sud, Torres del Paine. Nous devons faire un detour par la cote atlantique car les routes ne s'y rendent pas d'ou nous sommes. Tout cela pour vous dire qu'en Argentine, c'est pas pour vous ecoeurer, mais pour la modique somme de 70$can pour 24h de route, on dort dans des fauteuils/lits, et on a 3 repas par jour, dans le bus.

- Bon la je trouve que j'ai pas assez de nouvelles de tout le monde. Soit je parle dans le vide, soit vous etes trop occupes a profiter de l'ete ou de Paul McCartney pour m'ecrire. J'espere que c'est la deuxieme option. :) Tout de meme, un petit email de votre part pour me dire que vous allez bien, que vous vous amusez sous le soleil, ca me ferait tellement plaisir!